Lyrics and translation Jamshid - Mamnoonam

Mamnoonam

یه روز بهت گفتم تو قلبم آتیشه
با من بمون عشقم دنیات عوض میشه

نه روتو برگردون نه صحنه سازی کن
عاشق شو با عشقت دیوونه بازی کن

ممنونم هنوز دوستم داری
هنوز نمیذاری عشقت بشه تکراری

ممنونم پشت سرم گفتی دریای احساسه
ممنون هوامو داری

تکست آهنگ ممنونم جمشید

هنوز احساس من اینه اگه تنهات نمیذارم
واسه دوست دارم گفتن همه دنیا رو کم دارم

هنوزم بیقرارم من بذاری سر روی شونه ام
برای حسی که دارم همیشه از تو ممنونم

ممنونم هنوز دوستم داری
هنوز نمیذاری عشقت بشه تکراری

ممنونم پشت سرم گفتی دریای احساسه
ممنون هوامو داری

Thank You

One day I told you that my heart is ablaze
Stay with me, my love, your world will change

Don't turn your face away, don't pretend
Fall in love, play crazy with your love

Thank you for still loving me
You still don't let your love become boring

Thank you for saying behind my back that I am a sea of emotions
Thank you for caring for me

Lyrics of "Thank You" by Jamshid

I still feel that if I don't leave you alone
I can't afford to say I love you to the whole world

I am still restless to let you rest your head on my shoulder
I am always grateful to you for the feeling that I have

Thank you for still loving me
You still don't let your love become boring

Thank you for saying behind my back that I am a sea of emotions
Thank you for caring for me