Lyrics and translation Jamule - Scheiss Drauf

Scheiss Drauf

Uhhh, uh-ah
Ja-ja, ja
Scheiß drauf (scheiß drauf)
Kipp mir mehr von dem Gift in mein′n Kreislauf (Kreislauf)
Vor mir stehen drei Frau'n (drei Frau′n)
Doch wie soll ich nach dem Ganzen noch einer trau'n?
Ey-ja, hey
Wieder sinnlos Flaschen auf'n Tisch, ey
Alle Augen sind auf mich
Ja, sie woll′n nur Fotos, aber bitte ohne Blitz
Ego wird gepusht, doch die Seele ist gefickt
Sag mir bitte, welche Liebe ist noch echt?
Sag mir noch einmal, wie sehr du mich vermisst
Reite auf fünfhundert Pferden, schneller als der Wind
Vielleicht komm′ ich nie wieder raus aus diesem Labyrinth
Aber, scheiß drauf (scheiß drauf)
Kipp' mir mehr von dem Gift in mein′n Kreislauf (Kreislauf)
Vor mir stehen drei Frau'n (drei Frau′n)
Doch wie soll ich nach dem Ganzen noch einer trau'n?
Kipp mir noch ein bisschen in mein Glas, ey
Von Essen nach Berlin auf der A2
Höre, wie sie meinen Nam′n schrei'n
Kann doch alles gar nicht wahr sein
Ich bin iced-out, kein Stylist
Mache Money und ich teile
Ja, sie quatschen alle heimlich
Ich bin dankbar für die guten Tage und die Schattenseiten
Also scheiß drauf (scheiß drauf)
Kipp' mir mehr von dem Gift in mein′n Kreislauf (Kreislauf)
Vor mir stehen drei Frau′n (drei Frau'n)
Doch wie soll ich nach dem Ganzen noch einer trau′n?
Sag mir bitte, welche Liebe ist noch echt? (ey)
(Sag mir bitte, welche Liebe ist noch echt?) Ey
Sag mir bitte, welche Liebe ist noch echt? (ey)
(Sag mir bitte, welche Liebe ist noch echt?) Ey
Scheiß drauf (scheiß drauf)
Scheiß drauf (scheiß drauf)

Плевать

Ууу, у-а
Да-да, да
Плевать (плевать)
Лей мне ещё этого яда в кровь (в кровь)
Передо мной три женщины (три женщины)
Но как мне после всего этого ещё кому-то доверять?
Эй-да, эй
Снова бессмысленно бутылки на столе, эй
Все взгляды на мне
Да, им нужны только фото, но, пожалуйста, без вспышки
Эго растёт, но душа изранена
Скажи мне, пожалуйста, какая любовь ещё настоящая?
Скажи мне ещё раз, как сильно ты скучаешь
Скачу на пятистах лошадях, быстрее ветра
Может, я никогда не выберусь из этого лабиринта
Но плевать (плевать)
Лей мне ещё этого яда в кровь (в кровь)
Передо мной три женщины (три женщины)
Но как мне после всего этого ещё кому-то доверять?
Налей мне ещё немного в стакан, эй
Из Эссена в Берлин по А2
Слышу, как кричат моё имя
Всё это не может быть правдой
Я в камнях, не стилист
Делаю деньги и делюсь
Да, они все тайком болтают
Я благодарен за хорошие дни и за тёмные стороны
Так что плевать (плевать)
Лей мне ещё этого яда в кровь (в кровь)
Передо мной три женщины (три женщины)
Но как мне после всего этого ещё кому-то доверять?
Скажи мне, пожалуйста, какая любовь ещё настоящая? (эй)
(Скажи мне, пожалуйста, какая любовь ещё настоящая?) Эй
Скажи мне, пожалуйста, какая любовь ещё настоящая? (эй)
(Скажи мне, пожалуйста, какая любовь ещё настоящая?) Эй
Плевать (плевать)
Плевать (плевать)