Lyrics and translation Jan Ammann - Er spricht mit seinem Engel - Live

Er spricht mit seinem Engel - Live

Er weiß nicht wie man lügt
Oder dich hintergeht.
Er weiß nicht wie man stielt,
Wie man kämpft und befiehlt.

Sieh einfach nur hin.
Hör sein Lied,
Denn er spricht mit seinem Engel.
Spricht mit seinem Engel,
Den er allein nur sieht.

Du sagst er wirkt so hilflos,
Doch was ist mit dir.
Deute nicht was er spricht
In seinem Garten des Lichts.

Sieh einfach nur hin.
Hör sein Lied.
Denn er spricht mit seinem Engel.
Spricht mit seinem Engel,
Den er allein nur sieht.

Willst du ihm vom Glück erzählen,
Wirst ihm lehren wie man friedlich lebt. Oder lässt du ihn gewähren
Und wartest wie der Wind sich dreht.
Er, in Liebe geboren,
Der selbst nur Liebe versprüht.
Keine Angst noch benennt,
Nicht mal seinen Namen kennt.

Sieh einfach nur hin.
Folg der Sternenbahn,
Denn er spricht mit seinem Engel.
Spricht mit seinem Engel.

Dem Engel,
Der auch uns erschien,
Als wir noch Kinder waren.
Kannst du dich erinnern?

Il parle à son ange - Live

Il ne sait pas mentir
Ou te trahir.
Il ne sait pas voler,
Comment se battre et commander.

Regarde juste.
Écoute sa chanson,
Car il parle à son ange.
Parle à son ange,
Qu'il est le seul à voir.

Tu dis qu'il a l'air si impuissant,
Mais qu'en est-il de toi.
N'interprète pas ce qu'il dit
Dans son jardin de lumière.

Regarde juste.
Écoute sa chanson.
Car il parle à son ange.
Parle à son ange,
Qu'il est le seul à voir.

Tu veux lui raconter le bonheur,
Tu vas lui apprendre à vivre pacifiquement. Ou le laisses-tu faire
Et attends que le vent tourne.
Lui, né de l'amour,
Qui ne répand que de l'amour.
Pas de peur ni de nom,
Il ne connaît même pas son nom.

Regarde juste.
Suis la voie des étoiles,
Car il parle à son ange.
Parle à son ange.

L'ange,
Qui nous est aussi apparu,
Quand nous étions encore enfants.
Tu te souviens ?