Lyrics and translation Jan Ammann, Nicole Mühle - In Palästen geboren - Live
In
Palästen
geboren.
Born
in
palaces.
Paläste
mit
Ohren.
Palaces
with
ears.
Mit
Marionetten.
With
puppets.
An
goldenen
Ketten.
On
golden
chains.
In
Palästen
geboren.
Born
in
palaces.
Und
den
Kopf
voller
Träume.
And
a
head
full
of
dreams.
In
den
Wolken
daheim.
At
home
in
the
clouds.
Die
Paläste
so
klein.
The
palaces
so
small.
Freiheit
ist
ein
Drachenkind.
Freedom
is
a
dragon
child.
Steige,
mein
Drache,
steig′
geschwind.
Rise,
my
dragon,
rise
quickly.
Flieg'
zu
den
Sternen
durch
die
Zeit.
Fly
to
the
stars
through
time.
Flieg′
und
voran!
Flieg'
nicht
zu
weit!
Fly
and
forward!
Do
not
fly
too
far!
Ein
Drache,
den
man
fliegen
lässt,
A
dragon
that
one
lets
fly,
Sucht
in
den
Wolken
sein
Liebesnest.
Seeks
its
love
nest
in
the
clouds.
Und
schenkt
der
Himmel
ihm
die
Zeit,
And
if
heaven
grants
it
time,
Sucht
er
den
Himmel
sich
zu
zweit.
It
seeks
heaven
for
two.
Meine
Hoheit
aus
Wien.
My
Highness
from
Vienna.
Mein
Lohengrin.
My
Lohengrin.
Durchs
Leben
zu
geh'n
To
go
through
life
Mit
Ihnen
wär
schön
With
you
would
be
beautiful
Wär
wunderschön.
Would
be
wonderful.
In
Palästen
geboren
Born
in
palaces
Voll
Neid
und
voll
Gier.
Full
of
envy
and
greed.
Ach,
ich
wünsche
mich
fort.
Ah,
I
wish
myself
away
from
here.
Wünscht
mich
weit
fort
mit
dir!
Wish
me
far
away
with
you!
Freiheit
ist
ein
Drachenkind.
Freedom
is
a
dragon
child.
Steige,
mein
Drache,
steig′
geschwind.
Rise,
my
dragon,
rise
quickly.
Flieg′
zu
den
Sternen
durch
die
Zeit.
Fly
to
the
stars
through
time.
Flieg'
und
voran!
Flieg′
nicht
zu
weit!
Fly
and
forward!
Do
not
fly
too
far!
Ein
Drache,
den
man
fliegen
lässt,
A
dragon
that
one
lets
fly,
Sucht
in
den
Wolken
sein
Liebesnest.
Seeks
its
love
nest
in
the
clouds.
Und
schenkt
der
Himmel
ihm
die
Zeit,
And
if
heaven
grants
it
time,
Sucht
er
den
Himmel
sich
zu
zweit.
It
seeks
heaven
for
two.
Freiheit
ist
ein
Drachenkind.
Freedom
is
a
dragon
child.
Steige,
mein
Drache,
steig'
geschwind.
Rise,
my
dragon,
rise
quickly.
Flieg′
zu
den
Sternen
durch
die
Zeit.
Fly
to
the
stars
through
time.
Flieg'
und
voran!
Flieg′
nicht
zu
weit!
Fly
and
forward!
Do
not
fly
too
far!
Ein
Drache,
den
man
fliegen
lässt,
A
dragon
that
one
lets
fly,
Sucht
in
den
Wolken
sein
Liebesnest.
Seeks
its
love
nest
in
the
clouds.
Und
schenkt
der
Himmel
ihm
die
Zeit,
And
if
heaven
grants
it
time,
Sucht
er
den
Himmel
sich
zu
zweit.
It
seeks
heaven
for
two.
Rate the translation
1
Kind Der Sterne - Live
2 Am Abend vor dem Sturm - Live
3 Er spricht mit seinem Engel - Live
4 In Palästen geboren - Live
5 Das ganze schrecklich schöne Leben - Live
6 Kalte Sterne - Live
7 Geliebte Berge - Live
8 Und dann tanzt sie - Live
9 Gib auf Deine Seele acht - Live
10 Hymne A ' L'amour - Live
11 Die unstillbare Gier - Live
12 Einladung zum Ball - Short Intro Live Version
13 Wie kann ich sie lieben (If I Can't Love Her) - Live
14 Billys Monolog (Soliloquy) - Live
15 Zauberhaft Natürlich - Live
16 Wenn der Oktober geht (Live)
17 Für Sarah - Live
18 Carousel Waltz - Live
19 Torn Picture - Live
2 Am Abend vor dem Sturm - Live
3 Er spricht mit seinem Engel - Live
4 In Palästen geboren - Live
5 Das ganze schrecklich schöne Leben - Live
6 Kalte Sterne - Live
7 Geliebte Berge - Live
8 Und dann tanzt sie - Live
9 Gib auf Deine Seele acht - Live
10 Hymne A ' L'amour - Live
11 Die unstillbare Gier - Live
12 Einladung zum Ball - Short Intro Live Version
13 Wie kann ich sie lieben (If I Can't Love Her) - Live
14 Billys Monolog (Soliloquy) - Live
15 Zauberhaft Natürlich - Live
16 Wenn der Oktober geht (Live)
17 Für Sarah - Live
18 Carousel Waltz - Live
19 Torn Picture - Live
Attention! Feel free to leave feedback.