Lyrics and translation Jan Ammann feat. Sascha Kurth - Kind Der Sterne - Live

Kind Der Sterne - Live

Sie war ein Kind der Sterne
Sie war voller Charme.
Lachte auf meinen Knien, weinte in meinem Arm.
Sie rief laut meinen Namen, zog mit an den Haarn.
Ihre Blicke waren albern, ihre Blicke waren warm.
Sie war ein Kind der Sterne, geradeaus und frei.
Die Welt auf ihren Schultern war kinderleicht.
Jetzt kennt sie keine Richtung und hat schon genug.
Und spielt mit ihrem Fahrschein für den letzten Zug.
Nicht schwarz, nicht Weiß ist nicht kalt oder heiß.
Sie weiß nicht mehr wo's lang geht, dreht sich hilflos im Kreis.
Nicht ja nicht nein, ist Nicht Wasser nicht Stein.
Sie hat sich irgendwo verloren und findet Nicht mehr heim.
Sie war ein Kind der Sterne und wuchs prächtig auf.
Was gut und was schlecht war wusste sie genau.
Jetzt schweigt sie ein bisschen hat für sich abgeklärt.
Die einen kläffen mit der meute die anderen gar nicht mehr.
Nicht schwarz, nicht Weiß ist nicht kalt oder heiß.
Sie weiß nicht mehr wo's lang geht, dreht sich hilflos im Kreis.
Nicht Ja nicht Nein, ist nicht Wasser nicht Stein.
Sie hat sich irgendwo verloren und findet Nicht mehr heim.
Sie liegt auf meinen Knien und ist weit weit weg,
So als sucht sie in der Ferne irgendein Versteck.
Sie war ein Kind der Sterne ohne ein Problem.
Was ist passiert?
Ich werd es nie verstehen.
Nicht schwarz, nicht Weiß ist nicht kalt oder heiß.
Sie weiß nicht mehr wo's lang geht, dreht sich hilflos im Kreis.
Nicht ja nicht nein, ist Nicht Wasser nicht Stein.
Sie war ein Kind der Sterne, sie war ein Kind der Sterne.
Oooh sie war ein Kind der Sterne und findet nicht mehr heim.

Дитя Звезд - Концертная запись

Ты была дитя звёзд,
Ты была полна очарования.
Смеялась на моих коленях, плакала у меня на руках.
Ты громко звала меня по имени, тянула меня за волосы.
Твои взгляды были глупыми, твои взгляды были тёплыми.
Ты была дитя звёзд, прямолинейной и свободной.
Мир на твоих плечах был таким лёгким.
Теперь ты не знаешь направления и тебе уже всего довольно.
И играешь со своим билетом на последний поезд.
Не чёрное, не белое, не холодное и не горячее.
Ты больше не знаешь, куда идти, беспомощно кружишься на месте.
Не да, не нет, не вода и не камень.
Ты где-то потерялась и не можешь найти дорогу домой.
Ты была дитя звёзд и чудесно выросла.
Что хорошо, а что плохо, ты точно знала.
Теперь ты немного молчишь, всё для себя решила.
Одни лают со стаей, другие совсем не лают.
Не чёрное, не белое, не холодное и не горячее.
Ты больше не знаешь, куда идти, беспомощно кружишься на месте.
Не да, не нет, не вода и не камень.
Ты где-то потерялась и не можешь найти дорогу домой.
Ты лежишь на моих коленях и так далеко-далеко,
Словно ищешь вдали какое-то убежище.
Ты была дитя звёзд, без единой проблемы.
Что случилось?
Я никогда не пойму.
Не чёрное, не белое, не холодное и не горячее.
Ты больше не знаешь, куда идти, беспомощно кружишься на месте.
Не да, не нет, не вода и не камень.
Ты была дитя звёзд, ты была дитя звёзд.
Ооо, ты была дитя звёзд и не можешь найти дорогу домой.