Jan Bendig feat. Gitana - Nádherná - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jan Bendig feat. Gitana - Nádherná




Nádherná
Magnifique
Když se trápím, tak to být
Quand je souffre, c'est comme ça que ça doit être
Oheň význam i když pálí
Le feu a de l'importance même s'il brûle
Keď ju skúša život sám
Quand la vie la met à l'épreuve
Vie, že získa, povie, zvládnem to
Elle sait qu'elle gagnera, elle dira, je peux le faire
.Skús v sebe ju nájsť
.Essaie de la trouver en toi
Ref.: Nádherná aj v tebe drieme
Refrain: Magnifique, elle sommeille aussi en toi
Je úžasná kus ženy v tebe
Elle est magnifique, un morceau de femme en toi
Skús v sebe ju nájsť
Essaie de la trouver en toi
Nádherná i v tobě dřímá
Magnifique, elle dort aussi en toi
Je úžasná, kus ženy v tobě
Elle est magnifique, un morceau de femme en toi
Skús v sebe ju nájsť
Essaie de la trouver en toi
Otrasie zo seba prach, prežije i najhorší pád
Elle secoue la poussière, elle survivra à la pire chute
Srdce máva, vždy je dáma
Son cœur bat, elle est toujours une dame
Smútok skrýva za smiech, ostatní potom ona
Elle cache sa tristesse derrière son rire, puis elle
to stojí co má, vždy zaplatí svojí láskou,
Quoi qu'il en coûte, elle paiera toujours avec son amour,
Vždy to bude ona
Ce sera toujours elle
.Skús v sebe ju nájsť
.Essaie de la trouver en toi
Ref.: Nádherná aj v tebe drieme
Refrain: Magnifique, elle sommeille aussi en toi
Je úžasná kus ženy v tebe
Elle est magnifique, un morceau de femme en toi
Skús v sebe ju nájsť
Essaie de la trouver en toi
Nádherná i v tobě dřímá
Magnifique, elle dort aussi en toi
Je úžasná, kus ženy v tobě
Elle est magnifique, un morceau de femme en toi
Skús v sebe ju nájsť
Essaie de la trouver en toi
Otrasie zo seba prach, prežije aj najhoršíí pád
Elle secoue la poussière, elle survivra à la pire chute
Ref.: Nádherná aj v tebe drieme
Refrain: Magnifique, elle sommeille aussi en toi
Je úžasná kus ženy v tebe
Elle est magnifique, un morceau de femme en toi
Skús v sebe ju nájsť
Essaie de la trouver en toi
Ref.: Nádherná aj v tebe drieme
Refrain: Magnifique, elle sommeille aussi en toi
Je úžasná kus ženy v tebe
Elle est magnifique, un morceau de femme en toi
Skús v sebe ju nájsť
Essaie de la trouver en toi
Otrasie zo seba prach, prežije i nejhorší pád
Elle secoue la poussière, elle survivra à la pire chute





Writer(s): Hubik, Okalova, Solovic


Attention! Feel free to leave feedback.