Jan Bendig - Láska Nám Zůstává - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jan Bendig - Láska Nám Zůstává




Láska Nám Zůstává
L'amour nous reste
se známe dlouho,
On se connaît depuis longtemps,
I když nejsi se mnou.
Même si tu n'es pas avec moi.
Stále je mou touhou,
Mon désir est toujours là,
Od tebe se nehnout.
De ne pas bouger de toi.
Tuke čaje páča,
J'ai envie de boire du thé,
Tuha me nadara.
J'ai envie de te parler.
Tuke sa me dáva,
J'ai envie de te donner,
Pre tute na dumukava
Pour toi, pour rêver.
Láska nám zůstává,
L'amour nous reste,
Nikdy nepřestává.
Il ne s'arrête jamais.
Dáváš mi víc než ti,
Tu me donnes plus que ceux,
Kteří neposlouchaj,
Qui ne m'écoutent pas,
Pro koho jen srdce bouchá.
Pour qui mon cœur ne bat que pour eux.
Džavas tuke dáva,
J'ai envie de te donner du thé,
Miro jilo láva.
Je veux parler de mon amour.
Dava tuke jilo,
Je veux te donner du thé,
Džava šo da kamav,
J'ai envie d'aller tu es,
Ti ro jilo peske láva.
Pour toi, je veux parler de mon amour.
Šajlolajlolajlolaj
Shailailailailaila
Šajlolajlolajlolaj
Shailailailailaila
Šajlolajlolajlolaj
Shailailailailaila
Šajlolajlolajlolaaaj
Shailailailailailaaaj
Šajlolajlolajlolaj
Shailailailailaila
Šajlolajlolajlolaj
Shailailailailaila
Sasov mi ja tute,
Je t'ai aimé,
Kamav balban tute.
J'ai envie d'être avec toi.
Sasov pale peha,
Je suis arrivé dans ton cœur,
Kana kajte aves kema.
Quand tu es venu dans ma vie.
Neznal jsem tvé jméno,
Je ne connaissais pas ton nom,
Viděl jsem jednou.
Je t'ai vu une fois.
Stále je mou touhou,
Mon désir est toujours là,
Od tebe se nehnout.
De ne pas bouger de toi.
Láska nám zůstává,
L'amour nous reste,
Nikdy nepřestává.
Il ne s'arrête jamais.
Dáváš mi víc než ti,
Tu me donnes plus que ceux,
Kteří neposlouchaj,
Qui ne m'écoutent pas,
Pro koho jen srdce bouchá.
Pour qui mon cœur ne bat que pour eux.
Džavas tuke dáva,
J'ai envie de te donner du thé,
Miro jilo láva.
Je veux parler de mon amour.
Dava tuke jilo.
Je veux te donner du thé.
(JEG, DUJ, TRIN, ČTAR)
(JEG, DUJ, TRIN, ČTAR)
Šajlolajlolajlolaj
Shailailailailaila
Šajlolajlolajlolaj
Shailailailailaila
Šajlolajlolajlolaj
Shailailailailaila
Šajlolajlolajlolaaaj
Shailailailailailaaaj
Šajlolajlolajlolaj
Shailailailailaila
Šajlolajlolajlolaj
Shailailailailaila
Láska nám zůstává,
L'amour nous reste,
Nikdy nepřestává.
Il ne s'arrête jamais.
Dáváš mi víc než ti,
Tu me donnes plus que ceux,
Kteří neposlouchaj,
Qui ne m'écoutent pas,
Pro koho jen srdce bouchá.
Pour qui mon cœur ne bat que pour eux.
Džavas tuke dáva,
J'ai envie de te donner du thé,
Miro jilooo.
Je veux parler de mon amour.
Dava tuke jilo,
Je veux te donner du thé,
Džava šo da kamav,
J'ai envie d'aller tu es,
Ti ro jilo peske láva.
Pour toi, je veux parler de mon amour.
So me tut kamav.
Je t'ai aimé.
A nal tute memera.
Et je t'aime toujours.





Writer(s): Jan Bendig, šárka Goroldová, Tibor žida


Attention! Feel free to leave feedback.