Jan Bendig - Roma Boy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jan Bendig - Roma Boy




Roma Boy
Roma Boy
Oh oh oh
Oh oh oh
jsem roma boy boy
Je suis un Roma boy boy
Roma roma boy boy
Roma roma boy boy
Jsem roma boy
Je suis un Roma boy
Kouzlení mi není cizí
La magie ne m'est pas étrangère
Vždy když ukádža vidim televizi
Chaque fois que je vois la télé, je suis hypnotisé
Zavolám štefana a televize zmizí
J'appelle Stéphane et la télé disparaît
Zmizí zmizí zmizí zmizí
Elle disparaît, elle disparaît, elle disparaît, elle disparaît
Chyběly peníze byval jsem v krizi
J'étais en crise, sans un sou
Stát se boháčem měl jsem tu vizi
J'avais cette vision, devenir riche
Teď prachy mám a jsem neustále bizi
Maintenant j'ai de l'argent et je suis constamment occupé
Bizi bizi bizi
Occupé, occupé, occupé
??? seš a vyděláš si cash
??? tu es et tu gagnes de l'argent
Dostaneš to co chceš
Tu obtiendras ce que tu veux
Cikánem zůstanes
Tu resteras un Rom
Roma boy boy roma roma boy boy
Roma boy boy roma roma boy boy
Roma boy boy roma roma boy boy
Roma boy boy roma roma boy boy
Roma boy boy roma roma boy boy
Roma boy boy roma roma boy boy
Roma boy roma boy roma roma boy boy
Roma boy roma boy roma roma boy boy
(Roma boy znovu)
(Roma boy encore)
Ja jsem cikán největší a to mi nevadí
Je suis le plus grand des Roms et ça ne me dérange pas
Tak mi políbí černý pozadí
Alors qu'ils embrassent mon cul noir
Kdo by to čekal ze se Bendík prosadí
Qui aurait cru que Bendík réussirait
Zlatý řetěz na krku mi??? pohladí
Une chaîne en or autour de mon cou me ??? caresse
Presto ze vadnej seš a viděláš si cash dostaneš to co chceš cikánem zustaneš
Même si tu es imparfait, tu gagnes de l'argent, tu obtiendras ce que tu veux, tu resteras un Rom
(Roma boy znovu)
(Roma boy encore)
(Roma boy znovu)
(Roma boy encore)
Dyť moje jméno je na roztrhání
Mon nom est déchiré
A tvy holce zpříjemňuju usínání
Et je rends l'endormissement plus agréable à tes filles
Zatímco místní boy se mi sklání
Pendant que les mecs du coin se prosternent devant moi
Sklani sklani sklani sklani
Ils se prosternent, ils se prosternent, ils se prosternent, ils se prosternent
U kola soudí dámy a paní
Les dames et les messieurs me jugent au volant
Za to že černej jsem ale???
Parce que je suis noir, mais ???
To ze si splním kazdy svý přání
Parce que j'accomplis chaque souhait
Přání přání přání přání
Souhait, souhait, souhait, souhait
Oh yeh ooo yeh
Oh yeh ooo yeh
Stop
Stop
Ja jsem roma roma boy ja jsem roma boy
Je suis un Roma roma boy, je suis un Roma boy
Ja jsem roma boy ja jsem roma boy
Je suis un Roma boy, je suis un Roma boy
Jo ja jsem roma boy roma roma boy
Oui, je suis un Roma boy roma roma boy
Ja jsem roma boy roma roma boy
Je suis un Roma boy roma roma boy
Protože sestér mám milión
Parce que j'ai un million de sœurs
Na dovolenou jak šampión
En vacances comme un champion
Musím zamluvit celý penzión
Je dois réserver toute la pension
Zatímco šperků vezem celý kamión
Pendant que je transporte un camion entier de bijoux
(Roma boy znovu)
(Roma boy encore)
(Roma boy znovu)
(Roma boy encore)
Ja jsem. roma boy
Je suis. un Roma boy
Jo jo
Oui, oui





Writer(s): Jan Bendig


Attention! Feel free to leave feedback.