Lyrics and translation Jan Blohm - 9Mm Blues

9Mm Blues

Luister hier teen my bors
Hou my hande vas, Steve
Vat my na die wyfie met die lyfie
Waar ek wil loop vry

Luister draak maak dit saak
Of ek vat if net raak
Want daai niggie ontstig my
En ek wil net vry

En Johnny het die blues
Johnny het die blues
Johnny het daai freestyle, kop vat nie grond nie
9 mill blues

Ry drakie, ry
Want die boere wil ons vang
Real lights out en die flights out
Ma - ma - ma moan

Please move over
Want Johnny is op die tyd over
Hy ry tyd tot die byle en snye
------------- lui

En Johnny het die blues
Johnny het die blues
Johnny het daai freestyle, kop vat nie grond nie
9 mill blues

Ry perdjie ry
Want die boere wil ons vang
Ry my na die whiskey en haar kiss cam
Waar ek will loop vry

Vat my hand na die teerdeur se kant
Want jys die wyfie met die lyfie
Waar ek will loop vry

En Johnny het die blues
Johnny het die blues
Johnny het daai freestyle, kop vat nie grond nie
9 mill blues

Help hom, se oooohhhhh

9Mm Blues

Écoute-moi chuchoter à ton cœur
Prends ma main, Steve
Emmène-moi vers cette fille avec ce corps
Où je veux être libre

Écoute, dracon, est-ce que ça compte
Si je l'attrape ou pas
Parce que cette fille me rend fou
Et je veux juste être libre

Et Johnny a le blues
Johnny a le blues
Johnny a ce style libre, sa tête ne touche pas le sol
9 mill blues

Roule, dracon, roule
Parce que les fermiers veulent nous attraper
Vrais lumières éteintes et les vols annulés
Ma - ma - ma gémissement

S'il te plaît, déplace-toi
Parce que Johnny est sur le point d'être en retard
Il conduit jusqu'à ce que les haches et les couteaux
------------- sonne

Et Johnny a le blues
Johnny a le blues
Johnny a ce style libre, sa tête ne touche pas le sol
9 mill blues

Roule, petit cheval, roule
Parce que les fermiers veulent nous attraper
Emmene-moi au whiskey et à son kiss cam
Où je veux être libre

Prends ma main vers le côté de la porte goudronnée
Parce que tu es la fille avec ce corps
Où je veux être libre

Et Johnny a le blues
Johnny a le blues
Johnny a ce style libre, sa tête ne touche pas le sol
9 mill blues

Aide-le, dis oooohhhhh