Lyrics and translation Jan Blohm - Baby Baby

Baby Baby

Baby, baby is jy lief vir my
Baby, baby ag sê vir my
Baby baby soos die tyd daar gly
Eintlik jou kamer in my soet doring dryf (?)
Hei, m-mm ja

Sunshine baby moet ek ry of bly
Baby, baby gaans ons dit vermy
Baby, waar kom die vuur in my
Wat opstoot en terugtrek soos die Saldhana gety
En jy, maak my vry hey hey

'N Koppie blou, ek kan nie los nie
My baby baby aan jou liefde soos
Die wind die see en die lonesome albatross
Wat draai en draai in die perfectly pitch black sky-aai-light
M-hm, in die skylight

'N Koppie tee, voor ek gaan
Daarna kilikke(?) onse hande saam (???)
So soen my, onder die maan
Soen my en sê jy verstaan; jy verstaan

Hey lady krap ons na my dinge boom (???)
Hey baby is die rede sulke room (???)
Hey lady as die tyd ons kyk (kry?)
Dans jy op verhoog van my dagdroom
Dans jy op die verhoog van my dagdroom
Hey-hey

O, baby baby
Is jy lief vir my

Mon amour, mon amour

Mon amour, mon amour, est-ce que tu m'aimes ?
Mon amour, mon amour, dis-le moi.
Mon amour, mon amour, comme le temps qui passe,
En fait, ta chambre dans mon cœur, c'est une épine douce qui pique.
Hey, m-mm oui.

Mon rayon de soleil, mon amour, dois-je partir ou rester ?
Mon amour, mon amour, allons-nous l'éviter ?
Mon amour, où est le feu en moi,
Qui monte et descend comme la marée de Saldhana ?
Et toi, tu me libères, hey hey.

Une tasse bleue, je ne peux pas la lâcher.
Mon amour, mon amour, pour ton amour comme
Le vent, la mer et le solitaire albatros
Qui tourne et tourne dans le ciel parfaitement noir, oh-oh.
M-hm, dans le puits de lumière.

Une tasse de thé, avant que je parte,
Ensuite, des caresses, nos mains ensemble.
Alors embrasse-moi, sous la lune.
Embrasse-moi et dis que tu comprends, tu comprends.

Hey ma chérie, allons-nous grimper à notre arbre à choses ?
Hey mon amour, est-ce la raison de cette crème ?
Hey ma chérie, si le temps nous regarde.
Tu danses sur la scène de mon rêve.
Tu danses sur la scène de mon rêve.
Hey-hey.

Oh, mon amour, mon amour
Est-ce que tu m'aimes ?