Lyrics and translation Jan Blohm - Boere Cinderella

Boere Cinderella

Koel is deur die kerk
Ek mis jou vreeslik erg
Ek bly n boere cinderella baby
Skrif staan teen die muur
Dis net skyns voor 12 uur
Ek bly n boere cinderella baby
Daars n plek waar ons virewig saam kan wees
En in n droom wereld saam kan leef
Waar feetjies wel bestaan
En jy my hart sal steel
En jy my prince charming sal wees
Ek het my hart verloor
Jyt dit gevind en vir my terug gebring
Fluit fluit die storie is uit
En ons is verweig gelukkig saam
Koel is deur die kerk
Ek mis jou vreeslik erg
Ek bly n boere cinderella baby
Skrif staan teen die muur
Dis net skyns voor 12 uur
Ek bly n boere cinderella baby
Ohhhh ohhhh oh oh
Ek bly n boere cinderella baby
Ohhhh ohhhh oh oh
Ek bly n boere cinderella baby
Ons het saam gedans
Reg deur die aand
Toe 12 uur kom moes ek jou verlaat
Ek kon my trane nie keer
My droom verwoes
My hart so seer
Ek het my hart verloor
Jyt dit gevind en vir my terug gebring
Fluit fluit die storie is uit
Ons is virewig gelukkig saam
Koel is deur die kerk
Ek mis jou vreeslik erg
Ek bly n boere cinderella baby
Skrif is teen die muur
Dis net skyns voor 12uur
Ek bly n boere cinderella baby
Ohhhhh ohhhhh oh oh
Ek bly n boere cinderella baby
Ohhhhh ohhhhh oh oh
Ek bly n boere cinderella baby
Ek het my hart verloor
Jyt dit gevind en vir my terug gebring
Fluit fluit die storie is uit
Ons is virewig gelukkig saam
Koel is deur die kerk
Ek mis jou vreeslik erg
Ek bly n boere cinderella baby
Skryf is teen die muur
Dis net skyns voor 12 uur
Ek bly n boere cinderella baby
Ohhhh ohhhh oh oh
Ek bly n boere cinderella baby
Ohhhh ohhhh oh oh
Ek bly n boere cinderella baby

Cendrillon de la ferme

Le vent souffle à travers l'église
Je te manque terriblement
Je reste une Cendrillon de la ferme, mon amour
L'écriture est sur le mur
Ce n'est qu'une illusion avant minuit
Je reste une Cendrillon de la ferme, mon amour
Il y a un endroit où nous pourrons être ensemble pour toujours
Et vivre ensemble dans un monde de rêve
Où les fées existent vraiment
Et tu me voleras mon cœur
Et tu seras mon prince charmant
J'ai perdu mon cœur
Tu l'as trouvé et me l'as rendu
La flûte joue, l'histoire est finie
Et nous sommes heureux ensemble pour toujours
Le vent souffle à travers l'église
Je te manque terriblement
Je reste une Cendrillon de la ferme, mon amour
L'écriture est sur le mur
Ce n'est qu'une illusion avant minuit
Je reste une Cendrillon de la ferme, mon amour
Ohhhh ohhhh oh oh
Je reste une Cendrillon de la ferme, mon amour
Ohhhh ohhhh oh oh
Je reste une Cendrillon de la ferme, mon amour
Nous avons dansé ensemble
Toute la nuit
Quand minuit a sonné, j'ai dû te quitter
Je n'ai pas pu retenir mes larmes
Mon rêve détruit
Mon cœur tellement blessé
J'ai perdu mon cœur
Tu l'as trouvé et me l'as rendu
La flûte joue, l'histoire est finie
Nous sommes heureux ensemble pour toujours
Le vent souffle à travers l'église
Je te manque terriblement
Je reste une Cendrillon de la ferme, mon amour
L'écriture est sur le mur
Ce n'est qu'une illusion avant minuit
Je reste une Cendrillon de la ferme, mon amour
Ohhhhh ohhhhh oh oh
Je reste une Cendrillon de la ferme, mon amour
Ohhhhh ohhhhh oh oh
Je reste une Cendrillon de la ferme, mon amour
J'ai perdu mon cœur
Tu l'as trouvé et me l'as rendu
La flûte joue, l'histoire est finie
Nous sommes heureux ensemble pour toujours
Le vent souffle à travers l'église
Je te manque terriblement
Je reste une Cendrillon de la ferme, mon amour
L'écriture est sur le mur
Ce n'est qu'une illusion avant minuit
Je reste une Cendrillon de la ferme, mon amour
Ohhhh ohhhh oh oh
Je reste une Cendrillon de la ferme, mon amour
Ohhhh ohhhh oh oh
Je reste une Cendrillon de la ferme, mon amour