Lyrics and translation Jan Blohm - Boere Cinderella

Boere Cinderella

Koel is deur die kerk
Ek mis jou vreeslik erg
Ek bly n boere cinderella baby
Skrif staan teen die muur
Dis net skyns voor 12 uur
Ek bly n boere cinderella baby
Daars n plek waar ons virewig saam kan wees
En in n droom wereld saam kan leef
Waar feetjies wel bestaan
En jy my hart sal steel
En jy my prince charming sal wees
Ek het my hart verloor
Jyt dit gevind en vir my terug gebring
Fluit fluit die storie is uit
En ons is verweig gelukkig saam
Koel is deur die kerk
Ek mis jou vreeslik erg
Ek bly n boere cinderella baby
Skrif staan teen die muur
Dis net skyns voor 12 uur
Ek bly n boere cinderella baby
Ohhhh ohhhh oh oh
Ek bly n boere cinderella baby
Ohhhh ohhhh oh oh
Ek bly n boere cinderella baby
Ons het saam gedans
Reg deur die aand
Toe 12 uur kom moes ek jou verlaat
Ek kon my trane nie keer
My droom verwoes
My hart so seer
Ek het my hart verloor
Jyt dit gevind en vir my terug gebring
Fluit fluit die storie is uit
Ons is virewig gelukkig saam
Koel is deur die kerk
Ek mis jou vreeslik erg
Ek bly n boere cinderella baby
Skrif is teen die muur
Dis net skyns voor 12uur
Ek bly n boere cinderella baby
Ohhhhh ohhhhh oh oh
Ek bly n boere cinderella baby
Ohhhhh ohhhhh oh oh
Ek bly n boere cinderella baby
Ek het my hart verloor
Jyt dit gevind en vir my terug gebring
Fluit fluit die storie is uit
Ons is virewig gelukkig saam
Koel is deur die kerk
Ek mis jou vreeslik erg
Ek bly n boere cinderella baby
Skryf is teen die muur
Dis net skyns voor 12 uur
Ek bly n boere cinderella baby
Ohhhh ohhhh oh oh
Ek bly n boere cinderella baby
Ohhhh ohhhh oh oh
Ek bly n boere cinderella baby

Крестьянская Золушка

Прохладно в церкви,
Мне ужасно тебя не хватает.
Я остаюсь крестьянской Золушкой, детка.
Надпись на стене,
Это всего лишь блеск до полуночи.
Я остаюсь крестьянской Золушкой, детка.
Есть место, где мы можем быть вместе вечно
И жить вместе в мире грёз,
Где феи действительно существуют,
И ты украдёшь моё сердце,
И ты будешь моим прекрасным принцем.
Я потерял свое сердце,
Ты нашла его и вернула мне.
Фьюить, фьюить, сказка закончилась,
И мы навсегда счастливы вместе.
Прохладно в церкви,
Мне ужасно тебя не хватает.
Я остаюсь крестьянской Золушкой, детка.
Надпись на стене,
Это всего лишь блеск до полуночи.
Я остаюсь крестьянской Золушкой, детка.
Ооооо, ооооо, о-о
Я остаюсь крестьянской Золушкой, детка.
Ооооо, ооооо, о-о
Я остаюсь крестьянской Золушкой, детка.
Мы танцевали вместе
Всю ночь напролёт,
Когда наступили 12 часов, мне пришлось тебя покинуть.
Я не мог сдержать слёз,
Моя мечта разрушена,
Моё сердце так болит.
Я потерял свое сердце,
Ты нашла его и вернула мне.
Фьюить, фьюить, сказка закончилась,
Мы навсегда счастливы вместе.
Прохладно в церкви,
Мне ужасно тебя не хватает.
Я остаюсь крестьянской Золушкой, детка.
Надпись на стене,
Это всего лишь блеск до полуночи.
Я остаюсь крестьянской Золушкой, детка.
Ооооо, ооооо, о-о
Я остаюсь крестьянской Золушкой, детка.
Ооооо, ооооо, о-о
Я остаюсь крестьянской Золушкой, детка.
Я потерял свое сердце,
Ты нашла его и вернула мне.
Фьюить, фьюить, сказка закончилась,
Мы навсегда счастливы вместе.
Прохладно в церкви,
Мне ужасно тебя не хватает.
Я остаюсь крестьянской Золушкой, детка.
Надпись на стене,
Это всего лишь блеск до полуночи.
Я остаюсь крестьянской Золушкой, детка.
Ооооо, ооооо, о-о
Я остаюсь крестьянской Золушкой, детка.
Ооооо, ооооо, о-о
Я остаюсь крестьянской Золушкой, детка.