Lyrics and translation Jan Blohm - Groentrui

Groentrui

"Die son brand purpur in my gedagtes
As die son of die reen vir my kom haal
Jy sê iewers is daar liefde
Iewers waar tyd vir jou kom haal.
Bly vanaand by my.
Ek weet jy het seer gekry.
Sit jou lyfie in my groen trui.
Bly vanaand by my.
Wie's die girl daar onder jou oë
Wat in Krismis kon glo
Happy hours by die kroeë
Vra: "my laaitjie het jy 'n light?"
Jy vou 'n droom soos 'n kite
En ek scheme tonight, tonight!"

Pullover vert

"Le soleil brûle pourpre dans mes pensées
Quand le soleil ou la pluie viendront me chercher
Tu dis qu'il y a de l'amour quelque part
Quelque part où le temps viendra te chercher.
Reste avec moi ce soir.
Je sais que tu as souffert.
Mets ton corps dans mon pull vert.
Reste avec moi ce soir.
Qui est cette fille sous tes yeux
Qui croyait à Noël
Heures heureuses au bar
Demande : "mon petit, tu as un briquet ?"
Tu plies un rêve comme un cerf-volant
Et moi je suis en train de rêver ce soir, ce soir !"