Lyrics and translation Jan Blohm - Vicky

Vicky

Hey, Vicky waar is jy nou?
Charlie wil aan jou vasklou
Hy dans in die donner, met n gypsy sonder skoene
Hey, Vicky waar is jy nou

En Vicky dan is jy alleen
Het die sterre jou lag gesteel?
Terwyl onderdonse troebadoe, met 'n smile vir jou loer.

'N mens lewe net eenkeer
Terwyl jy stroomop dans
Met die wille kuns in jou soen
En dis waar jy le, waar jy le, waar jy le
Waar jy le

Ek vat jou aan jou arms
En ek trek jou nader
Sonder jou hier by my
Is dit koue water

Wys my die einde van hierdie harte
Sonder jou hier by my,
Is dit koue water

En Vicky, die dae trek swaar,
Elke herfsboom omgewings gebaar
Dwaal jy in die roos braai
En die straatveer le vlamrym

En Vicky dit raak alleen,
Ek het jou boksie met harte gesteel
Ek loop onder straatligte
---- harlekyne en deel

'N mens lewe net eenkeer
Terwyl jy stroomop dans
Met die wille kuns in jou soen
En dis waar jy le, waar jy le, waar jy le
Waar jy le

Ek vat jou aan jou arms
En ek trek jou nader.
Sonder jou hier by my,
Is dit koue water

Wys my die einde van hierdie harte
Sonder jou hier by my,
Is dit koue water

Ek vat jou aan jou arms
En ek trek jou nader.
Sonder jou hier by my,
Is dit koue water

Wys my die einde van hierdie harte
Sonder jou hier by my,
Is dit koue water

Вики

Эй, Вики, где ты сейчас?
Чарли хочет к тебе прижаться,
Он танцует в грозу с босой цыганкой.
Эй, Вики, где ты сейчас?

И, Вики, ты одна,
Звезды украли твой смех?
Пока подпольный трубадур с улыбкой на тебя смотрит.

Живем лишь раз,
Пока ты танцуешь против течения,
С искусством желания в твоем поцелуе.
И это то, где ты живешь, где ты живешь, где ты живешь,
Где ты живешь.

Я беру тебя за руки
И притягиваю ближе.
Без тебя рядом со мной
Это — холодная вода.

Покажи мне конец этих сердец.
Без тебя рядом со мной
Это — холодная вода.

И, Вики, дни тянутся тяжело,
Каждый осенний лист — словно прощальный жест.
Ты бродишь в зареве роз,
И уличный фонарь покрыт инеем.

И, Вики, становится одиноко,
Я украл твою шкатулку с сердцами.
Я иду под уличными фонарями
---- арлекинов и делю.

Живем лишь раз,
Пока ты танцуешь против течения,
С искусством желания в твоем поцелуе.
И это то, где ты живешь, где ты живешь, где ты живешь,
Где ты живешь.

Я беру тебя за руки
И притягиваю ближе.
Без тебя рядом со мной
Это — холодная вода.

Покажи мне конец этих сердец.
Без тебя рядом со мной
Это — холодная вода.

Я беру тебя за руки
И притягиваю ближе.
Без тебя рядом со мной
Это — холодная вода.

Покажи мне конец этих сердец.
Без тебя рядом со мной
Это — холодная вода.