Lyrics and translation Jan Blomqvist feat. Malou - Alone

Alone

Whenever I'm alone at night
And it doesn't happen often 'cause I socialize
I think about it
And way too much

Oh, I feel loved, I feel like I got so lucky in life
With all my family and friends who care, a job that I like
I travel so much more
I live my dream I'm on

Still I feel so alone now
Staring in the nowhere
Chasing all my dreams
I don't wanna change (don't wanna change)
I feel so alone now
I feel so alone
So alone, so alone, so alone

Still I feel so alone now
Staring in the nowhere
Chasing all my dreams
I don't wanna change (I don't wanna change)
I feel so alone now
I feel so alone
I feel so alone

So alone, so alone
So alone, so alone
So alone, so alone
So alone, so alone
So alone

I think am not the only one
Everybody, in a while, is feeling lonely and
It's good to realize what you feel inside, yeah, hmm
Oh, I feel loved, I feel like
I got so lucky in life
Once in a while I feel the loneliness and empty at night
Sometimes I let it go, but
Sometimes I don't, I don't

Still I feel so alone now
Staring in the nowhere
Chasing all my dreams
I don't wanna change
Don't wanna change
I feel so alone now
I feel so alone
I feel so alone (I feel so alone)

Still I feel so alone now
Staring in the nowhere
Chasing all my dreams
I don't wanna change (don't wanna change)
I feel so alone now
I feel so alone
I feel so alone (I feel so alone)

Still I feel so alone now
Staring in the nowhere
Chasing all my dreams
I don't wanna change (don't wanna change)
I feel so alone now
I feel so alone
I feel so alone (I feel so alone)

Still I feel so alone now
Staring in the nowhere
Chasing all my dreams
I don't wanna change (don't wanna change)
I feel so alone now
I feel so alone
I feel so alone

So alone, so alone
So alone, so alone
So alone, so alone
So alone, so alone
So alone

Seul(e)

Chaque fois que je suis seul le soir,
Et ça n'arrive pas souvent car je vois du monde,
J'y pense
Et beaucoup trop

Oh, je me sens aimé, j'ai l'impression d'avoir tellement de chance dans la vie
Avec toute ma famille et mes amis qui se soucient de moi, un travail que j'aime
Je voyage tellement plus
Je vis mon rêve, je suis lancé

Pourtant, je me sens si seul maintenant
Le regard perdu dans le vide
À poursuivre tous mes rêves
Je ne veux pas changer (je ne veux pas changer)
Je me sens si seul maintenant
Je me sens si seul
Si seul, si seul, si seul

Pourtant, je me sens si seul maintenant
Le regard perdu dans le vide
À poursuivre tous mes rêves
Je ne veux pas changer (je ne veux pas changer)
Je me sens si seul maintenant
Je me sens si seul
Je me sens si seul

Si seul, si seul
Si seul, si seul
Si seul, si seul
Si seul, si seul
Si seul

Je pense que je ne suis pas le seul
Tout le monde, de temps en temps, se sent seul et
C'est bon de réaliser ce que tu ressens à l'intérieur, ouais, hmm
Oh, je me sens aimé, j'ai l'impression
D'avoir tellement de chance dans la vie
De temps en temps, je ressens la solitude et le vide la nuit
Parfois je laisse tomber, mais
Parfois je ne le fais pas, je ne le fais pas

Pourtant, je me sens si seul maintenant
Le regard perdu dans le vide
À poursuivre tous mes rêves
Je ne veux pas changer
Je ne veux pas changer
Je me sens si seul maintenant
Je me sens si seul
Je me sens si seul (je me sens si seul)

Pourtant, je me sens si seul maintenant
Le regard perdu dans le vide
À poursuivre tous mes rêves
Je ne veux pas changer (je ne veux pas changer)
Je me sens si seul maintenant
Je me sens si seul
Je me sens si seul (je me sens si seul)

Pourtant, je me sens si seul maintenant
Le regard perdu dans le vide
À poursuivre tous mes rêves
Je ne veux pas changer (je ne veux pas changer)
Je me sens si seul maintenant
Je me sens si seul
Je me sens si seul (je me sens si seul)

Pourtant, je me sens si seul maintenant
Le regard perdu dans le vide
À poursuivre tous mes rêves
Je ne veux pas changer (je ne veux pas changer)
Je me sens si seul maintenant
Je me sens si seul
Je me sens si seul

Si seul, si seul
Si seul, si seul
Si seul, si seul
Si seul, si seul
Si seul