Lyrics and translation Jan Blomqvist feat. Kid Simius - The Six Degrees Theory

The Six Degrees Theory

What have our mirrors known?
Our darkest reflection?
There're eight billion telephones,
Distorting connection

And I see ten thousand tongues tied,
Slur words broke and poor or we
Are discreetly choking on all of our pride,
Smug-slamming the door on me.

You don't know me
You don't know me
You don't know me...

Will music fade
Out the noise off my mind?
And why does the silence have always to wait
'Till just the right time?

How can we start euthanizing
The constant need for our headlight staring?
Blank gaze behind eyes emphasizing
Can't even act caring

You don't know me
You don't know me
You don't know me...

Теория шести рукопожатий

Что видели наши зеркала?
Наше самое темное отражение?
Есть восемь миллиардов телефонов,
Искажающих связь.

И я вижу десять тысяч связанных языков,
Невнятные, сломанные и бедные слова, или мы
Незаметно давимся своей гордостью,
Самодовольно захлопывая передо мной дверь.

Ты не знаешь меня.
Ты не знаешь меня.
Ты не знаешь меня...

Развеет ли музыка
Шум в моей голове?
И почему тишина всегда должна ждать
Подходящего момента?

Как мы можем начать избавляться
От постоянной потребности пялиться в наши фары?
Пустой взгляд, подчеркивающий,
Что тебе на самом деле все равно.

Ты не знаешь меня.
Ты не знаешь меня.
Ты не знаешь меня...