Back in the Taxi - Jan Blomqvist translation in German

Back in the Taxi

Let's take the backstreet, though
View from the backseat, whoa
Mexico next week, go
Don't call just text me, no

Please don't forget me, no
Please baby let me, go
I don't regret it, though
You never get me, wrong

Wasted but happy, though
Train station trapped me, oh
Music kidnapped me, whoa
I'm back in the taxi, now

I tried to escape this maze
I tried to displace this haze
I tried to dissolve this taste
When will the tapes be erased?

Let's take the backstreet though
View from the backseat, whoa
I don't regret it, though
You never get me, wrong

Zurück im Taxi

Nehmen wir doch die Nebenstraße
Blick vom Rücksitz, whoa
Nächste Woche Mexiko, los
Ruf nicht an, schreib mir nur 'ne SMS, nein

Bitte vergiss mich nicht, nein
Bitte Baby, lass mich gehen
Ich bereue es aber nicht
Du verstehst mich nie falsch

Fertig, aber glücklich, trotzdem
Der Bahnhof hielt mich gefangen, oh
Die Musik hat mich entführt, whoa
Ich bin jetzt zurück im Taxi

Ich versuchte, diesem Labyrinth zu entkommen
Ich versuchte, diesen Dunst zu vertreiben
Ich versuchte, diesen Geschmack aufzulösen
Wann werden die Bänder gelöscht?

Nehmen wir doch die Nebenstraße
Blick vom Rücksitz, whoa
Ich bereue es aber nicht
Du verstehst mich nie falsch