Jan Blomqvist - Dark Noise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jan Blomqvist - Dark Noise




Dark Noise
Bruit sombre
Look what we've done
Regarde ce que nous avons fait
We almost have made it
On a failli y arriver
Jumping the gun
Tirer prématurément
And we celebrated
Et on a célébré
The damage is done
Les dégâts sont faits
We haven't yet paid it
On ne les a pas encore réparés
What have I become?
Qu’est-ce que je suis devenu ?
What have we created?
Qu’est-ce qu’on a créé ?
(Modified vocals)
(Vocales modifiées)
(???
(???
When you let me in
Quand tu me laisses entrer
I can be your friend)
Je peux être ton ami)
Can I scape it
Est-ce que je peux m’en sortir
The dark that we've done
Le noir qu’on a fait
Feels like unchaining
On dirait qu’on se libère
??????
??????
Is it to late now?
Est-ce qu’il est trop tard maintenant ?
To damage undone
Pour réparer les dégâts
Things are related
Les choses sont liées
Where did we go wrong
est-ce qu’on s’est trompé
(Modified vocals)
(Vocales modifiées)
(Cause i am??????)
(Parce que je suis??????)





Writer(s): Jan Freter, Ryan Mathiesen


Attention! Feel free to leave feedback.