Jan De Wilde - Hé Hé - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jan De Wilde - Hé Hé




Hé Hé
Hé Hé
Stomme idioot, genie van de Karpaten
Imbécile, génie des Carpates
Moffige malloot, rattekop vol gaten,
Imbécile gras, tête de rat pleine de trous,
Kikvorst, potentaat,
Crapaud, potentat,
Hansworst, cervelaat,
Hanswurst, cervelas,
Lulverhalenrecensenter,
Critique de contes à dormir debout,
Liberale potloodventer,
Vendeur de crayons libéral,
hè, wat 'n feest,
hé, quelle fête,
Lang genoeg beleefd geweest!
Assez longtemps poli!
Thermische zak, koekejoe,
Sac thermique, koekejoe,
Boletenvreter,
Mangeur de bolets,
Kermisklabak, ratjetoe,
Foufou de la fête foraine, ratjetoe,
Beterweter,
Faut qu'on m'explique,
Borgworm, Aartselaar,
Ver de la terre, Aartselaar,
Projectontwikkelaar,
Développeur immobilier,
Dilettante vlooientemmer,
Dresseur de puces dilettante,
Degoutante V.T.-emmer.
Dégoûtante poubelle de V.T..
hè, dat lucht op
hé, ça fait du bien
Ram het in hun domme kop!
Frappe-le dans leur tête stupide!
Slappe stalagtiet, suffe
Stalactite molle, stupide
Klussenklooier,
Bricoleur maladroit,
Stijve zwartepiet, hobbelpaard
Noir de jais raide, cheval de Troie
Van Troje,
Balle de Troie,
Boskoe, aasgarnaal,
Vache des bois, crevette aas,
Emoe, bergkwabaal,
Émeu, grosse tête de montagne,
Spruitjesluchtverspreider,
Diffuseur d'odeur de choux de Bruxelles,
Bokkenrijder.
Bandit de grand chemin.
hè, zie je wel
hé, tu vois bien
Die daar springt al uit z'n vel!
Celui-là saute déjà de sa peau!
Driewielertoerist, omnivoor,
Touriste en tricycle, omnivore,
Achterpoter,
Patte arrière,
Verlepte bloemist, komfoor,
Fleuriste flétri, poêle,
Kroonontbloter,
Décoronneur,
Wisigoot, reptiel,
Wisigoth, reptile,
Afstoot, hydrofiel,
Rejet, hydrophile,
Variététroubadour,
Troubadour de variété,
Chansonnier, liedjesboer,
Chansonnier, fermier de chansons,
Over? t paard getilde,
Sur? le cheval monté,
Jan De Wilde.
Jan De Wilde.
hè, wat 'n lol
hé, quel plaisir
Ik viel even uit m'n rol.
J'ai perdu mon rôle.





Writer(s): Reinhard Mey, Karel Hille


Attention! Feel free to leave feedback.