Lyrics and translation Jan Delay - Türlich, türlich - Live

Türlich, türlich - Live

OH, ich sag: Was geht Leute? Seid ihr mit mir down?
Mit dem Sound aus Hamburg-City, dem die Leute vertraun
Bei dem die Mutties alles schütteln, den Typen so vermitteln,
Wenn sie stehn, sich nich bewegen sind sie derbe schief gewickelt.
Mit ner Windel um′n Kopp stehn die Typen dann im Club,
Gucken spastisch aus der Wäsche wie gekaut und ausgespuckt

(Refrain)

Wir brauchen Bass, Bass, wir brauchen Bass!
- Was geht'n Alder?
Bass, Bass, wir braucehn Bass!
-Seid ihr down?

′Türlich, 'türlich- Sicher Dicker
'Türlich, ′türlich- Seid ihr da
′Türlich, 'türlich- Sicher Dicker
′Türlich, 'türlich- Alles klar

Mann, Alder, was willst du von mir?
Mensch, denkst d wirklich du rulst hier?
Ey, nich′ wenn ich noch Platten mach',
Denn Jan Delay bleibt angesagt.
Ich zieh′n derben Style an Deck
Und lauf auf kein' vorm Biter weg.
Der Style aus Hamburg-Beach
Der is sweet sweet sweet!

(Refrain)

Sicher Dicker, is'n Party-Track
Leg den hier auf, is deine Party wack
Und- oh- was gehn die Leute ab
Und- oh- was macht der Typ mit Rap.
Ich bring ihm wieder Tanzen bei
Und rauch da auch noch Pflanzen bei.
Ihr wisst, dass bei dem ganzen Brei
Ich Kinder in den Ranzen spei′

(Refrain)

Конечно, конечно - Live

О, я говорю: Что происходит, народ? Вы со мной на одной волне, красотка?
С этим звуком из Гамбург-Сити, которому люди доверяют,
Под который мамочки трясут всем, что есть, а парни пытаются склеить девушек,
Если они стоят и не двигаются, то они, дорогуша, туго соображают.
С подгузником на голове эти парни стоят в клубе,
Выглядят помято, как будто их жевали и выплюнули.

(Припев)

Нам нужен бас, бас, нам нужен бас!
- Что скажешь, старина?
Бас, бас, нам нужен бас!
- Ты со мной, красотка?

Конечно, конечно - Не сомневайся, дружище
Конечно, конечно - Вы здесь?
Конечно, конечно - Не сомневайся, дружище
Конечно, конечно - Все понятно

Чувак, старик, что ты от меня хочешь?
Ты серьезно думаешь, что ты здесь рулишь?
Эй, не пока я еще выпускаю пластинки,
Ведь Jan Delay остается в тренде.
Я нацеплю крутой прикид
И не сбегу ни от кого.
Стиль с пляжей Гамбурга
Он сладкий, сладкий, сладкий!

(Припев)

Не сомневайся, дружище, это зажигательный трек
Поставь его, если твоя вечеринка отстой
И - о - как народ отрывается
И - о - что этот парень вытворяет с рэпом.
Я снова учу его танцевать
И еще курю травку.
Вы знаете, что со всей этой кашей
Я блюю детьми в портфели.

(Припев)