Lyrics and translation Jan Delay feat. Moonbootica - I'm Raving
Put
on
my
raving
shoes
and
I
boarded
a
plane
Я
надел
свои
безумные
туфли
и
сел
в
самолет.
Touched
down
in
the
land
where
the
skies
were
blue,
Приземлился
на
земле,
где
небеса
были
голубыми.
In
the
middle
of
the
pouring
rain.
Посреди
проливного
дождя.
Everybody
was
happy,
energy
shining
down
on
me
Все
были
счастливы,
энергия
лилась
на
меня.
Yeeeah,
I've
got
a
first
class
ticket
Да-а-а,
у
меня
билет
первого
класса.
Feel
as
good
as
a
boy
can
be
Чувствую
себя
так
хорошо,
как
только
может
быть
мальчик.
I'm
raving,
I'm
raving
Я
бреду,
я
бреду.
I'm
raving
till
the
sweat
has
fallen
down
off
me
Я
бреду,
пока
пот
не
скатывается
с
меня.
I'm
raving,
I'm
raving
Я
бреду,
я
бреду.
But
do
I
really
feel
the
way
I
feel?
Но
действительно
ли
я
чувствую
то,
что
чувствую?
Yess!
Да!
Come
on!
Давай
же!
Yeeeeah!
Да-а-а!
Put
on
my
raving
shoes
and
I
boarded
a
plane
Я
надел
свои
безумные
туфли
и
сел
в
самолет.
Touched
down
in
the
land
where
the
skies
were
blue,
Приземлился
на
земле,
где
небеса
были
голубыми.
In
the
middle
of
the
pouring
rain
Посреди
проливного
дождя
Everybody
was
happy,
energy
shining
down
on
me
Все
были
счастливы,
энергия
лилась
на
меня.
Yeeeah,
I've
got
a
first
class
ticket
Да-а-а,
у
меня
билет
первого
класса.
Feel
as
good
as
a
boy
can
be
Чувствую
себя
так
хорошо,
как
только
может
быть
мальчик.
I'm
raving,
I'm
raving
Я
бреду,
я
бреду.
I'm
raving
till
the
sweat
has
fallen
down
off
me
Я
бреду,
пока
пот
не
скатывается
с
меня.
I'm
raving,
I'm
raving
Я
бреду,
я
бреду.
But
do
I
really
feel
the
way
I
feel?
Но
действительно
ли
я
чувствую
то,
что
чувствую?
Yess!
Да!
Come
on!
Давай
же!
Wicked!
Злой!
Wicked!
Злой!
Wicked!
Злой!
Give
it
up
now!
Брось
это
сейчас
же!
Give
it
up
now!
Брось
это
сейчас
же!
Give
it
up
now!
Брось
это
сейчас
же!
Yeeeeah!
Да-а-а!
I'm
raving,
I'm
raving
Я
бреду,
я
бреду.
I'm
raving
till
the
sweat
has
fallen
down
off
me
Я
бреду,
пока
пот
не
скатывается
с
меня.
I'm
raving,
I'm
raving
Я
бреду,
я
бреду.
But
do
I
really
feel
the
way
I
feel?
Но
действительно
ли
я
чувствую
то,
что
чувствую?
But
do
I
really
feel
the
way
I
feel?
Но
действительно
ли
я
чувствую
то,
что
чувствую?
Rate the translation
1
Endless Summer
2 Faster Harder Scooter
3 The Night
4 Maria (I Like It Loud)
5 Friends
6 Move Your Ass!
7 Jump With Me (Radio Edit)
8 Jigga Jigga!
9 Marian
10 I'm Lonely - Radio Edit
11 And No Matches
12 Neverending Story
13 Lighten Up the Sky (New Version)
14 Jump That Rock (Whatever You Want) - Radio Edit
15 Jump That Rock (Whatever You Want) (Radio Edit) - Scooter Vs. Status Quo
16 Jump With Me
17 Jump That Rock (Whatever You Want)
18 Aiii Shot the DJ
19 I'm Raving
20 Hyper Hyper
21 Hyper Hyper
22 Beweg dein Arsch (Move Your Ass)
23 Beweg dein' Arsch (Move Your Ass)
24 Was Kostet Der Fisch? (How Much Is the Fish?)
25 Weekend!
26 The Greatest Difficulty
27 How Much Is the Fish?
28 The Hardcore Massive
29 Whistling Dave
30 Cambodia
31 Friends
2 Faster Harder Scooter
3 The Night
4 Maria (I Like It Loud)
5 Friends
6 Move Your Ass!
7 Jump With Me (Radio Edit)
8 Jigga Jigga!
9 Marian
10 I'm Lonely - Radio Edit
11 And No Matches
12 Neverending Story
13 Lighten Up the Sky (New Version)
14 Jump That Rock (Whatever You Want) - Radio Edit
15 Jump That Rock (Whatever You Want) (Radio Edit) - Scooter Vs. Status Quo
16 Jump With Me
17 Jump That Rock (Whatever You Want)
18 Aiii Shot the DJ
19 I'm Raving
20 Hyper Hyper
21 Hyper Hyper
22 Beweg dein Arsch (Move Your Ass)
23 Beweg dein' Arsch (Move Your Ass)
24 Was Kostet Der Fisch? (How Much Is the Fish?)
25 Weekend!
26 The Greatest Difficulty
27 How Much Is the Fish?
28 The Hardcore Massive
29 Whistling Dave
30 Cambodia
31 Friends
Attention! Feel free to leave feedback.