Lyrics and translation Jan Delay feat. Summer Cem - KINGINMEIMDING (feat. Summer Cem)

KINGINMEIMDING (feat. Summer Cem)

Ich sag, ram-pa-pa-pam, mach mal ein′ Tusch
Wo fing das an? Hamburg Eimsbush
Schrieb 'n paar Tracks, heut spielen sie die
Bei DSDS und auf der Demo gegen Krieg

Life, digga, life, Franka Potente
Hätt′s nie geträumt, bin dankbar, ohne Ende
Bin gefühlt am Start seit tausend Jahren
So original, brauche zwei blaue Haken

Guck, was passiert, komm ich mit der Gang
Schuhe sind poliert und die Kette glänzt
Ja, das Sakko sitzt und ich mach auf Helle
Check mein' Drip, Niagarafälle

Leute machen (woah), Kassen machen (gee)
Bin der King in mei'm Ding, King in mei′m Ding
Hater machen (no), Postfach (bling)
Bin King in mei′m Ding, King in mei'm Ding

King in mei′m, King in mei'm, King in mei′m Ding
King in mei'm, King in mei′m, King in mei'm Ding
King in mei'm, King in mei′m, King in mei′m Ding
King in mei'm, King in mei′m, King in mei'm Ding

Als allererstes wollt ich sagen, dass mir leid tut
Das ihr alle zusehen musstet wie der Hype wuchs
Heute bringen unsere Zahlen dich zur Weißglut
Bitch, ich bin der King in mei′m Ding und das weißt du

Oh-oh, shit, ich bin in Monsterform
This is somethin' like a phenomenon
Ich werd reicher von jedem Song zu Song
Aus dem Deichmann-Drip wurde Saint Laurent

Schwarzer Gürtel, ich bin Sensei, pull up in mei′m Bentley
Alles geht zu Ende, aber Siki bleibt Legende
Fick auf Preisschild, bitch, ich bin in mei'm Film
Tu was ich tu, bleib der King in mei'm Ding

Leute machen (woah), Kassen machen (gee)
Bin der King in mei′m Ding, King in mei′m Ding
Hater machen (no), Postfach (bling)
Bin King in mei'm Ding, King in mei′m Ding

King in mei'm, King in mei′m, King in mei'm Ding
King in mei′m, King in mei'm, King in mei'm Ding
King in mei′m, King in mei′m, King in mei'm Ding
King in mei′m, King in mei'm, King in mei′m Ding

Komm zu spät jedes Mal, aber meine Aura
Ist groß und schon da, pünktlich wie die Maurer
Ja, so sieht das aus, ich regel mein Biz
Stehender Applaus weil jede Line sitzt

Mache nur was ich mag, da ist die Laune besser
Hör jeden Tag BBC 1Xtra
Gehe ich Abends aus, feier ich wie Silvester
Nächster Tag Couch, gucke ich Pastewka

Du sagst, keine Sau weiß, wer Jan Delay ist
Aber deine Frau hat mich in ihrer Playlist
Deine coolen Nachbarn sagen, dass ich rocke
Und deine kleinen Nachfahren feiern Rabe Socke

Leute machen (woah), Kassen machen (gee)
Bin der King in mei'm Ding, King in mei′m Ding
Hater machen (no), Postfach (bling)
Bin King in mei'm Ding, King in mei'm Ding

King in mei′m King in mei′m, King in mei'm Ding
King in mei′m, King in mei'm, King in mei′m Ding
King in mei'm, King in mei′m, King in mei'm Ding
King in mei'm, King in mei′m, King in mei′m Ding

Woah

Woah

KINGINMEIMDING (feat. Summer Cem)

Je te dis, ram-pa-pa-pam, fais un petit bruit de trompette
Où a-t-il commencé ? Hamburg Eimsbush
J'ai écrit quelques morceaux, aujourd'hui, ils les jouent
Chez DSDS et sur la manifestation contre la guerre

La vie, mec, la vie, Franka Potente
Je n'aurais jamais rêvé, je suis reconnaissant, sans fin
J'ai l'impression d'être au départ depuis mille ans
Tellement original, j'ai besoin de deux coches bleues

Regarde ce qui se passe, j'arrive avec la bande
Les chaussures sont cirées et la chaîne brille
Oui, le costume va bien et je fais le beau
Regarde mon drip, Chutes du Niagara

Les gens font (woah), les caisses font (gee)
Je suis le roi dans mon truc, le roi dans mon truc
Les haters font (no), boîte aux lettres (bling)
Je suis le roi dans mon truc, le roi dans mon truc

Roi dans mon, roi dans mon, roi dans mon truc
Roi dans mon, roi dans mon, roi dans mon truc
Roi dans mon, roi dans mon, roi dans mon truc
Roi dans mon, roi dans mon, roi dans mon truc

Tout d'abord, je voulais dire que je suis désolé
Que vous ayez tous dû regarder le hype grandir
Aujourd'hui, nos chiffres te mettent en colère
Bitch, je suis le roi dans mon truc et tu le sais

Oh-oh, merde, je suis en forme de monstre
C'est quelque chose comme un phénomène
Je deviens plus riche à chaque chanson
Du drip Deichmann, c'est devenu Saint Laurent

Ceinture noire, je suis Sensei, arrive dans ma Bentley
Tout prend fin, mais Siki reste une légende
Je m'en fous de l'étiquette de prix, bitch, je suis dans mon film
Fais ce que je fais, reste le roi dans mon truc

Les gens font (woah), les caisses font (gee)
Je suis le roi dans mon truc, le roi dans mon truc
Les haters font (no), boîte aux lettres (bling)
Je suis le roi dans mon truc, le roi dans mon truc

Roi dans mon, roi dans mon, roi dans mon truc
Roi dans mon, roi dans mon, roi dans mon truc
Roi dans mon, roi dans mon, roi dans mon truc
Roi dans mon, roi dans mon, roi dans mon truc

J'arrive toujours en retard, mais mon aura
Est grande et déjà là, à l'heure comme les maçons
Oui, c'est comme ça que ça se passe, je règle mon biz
Applaudissements nourris parce que chaque ligne est bien placée

Je fais juste ce que j'aime, c'est plus agréable
J'écoute tous les jours BBC 1Xtra
Si je sors le soir, je fête comme le Nouvel An
Le lendemain, canapé, je regarde Pastewka

Tu dis, personne ne sait qui est Jan Delay
Mais ta femme m'a dans sa playlist
Tes voisins cools disent que je déchire
Et tes petits descendants célèbrent Rabe Socke

Les gens font (woah), les caisses font (gee)
Je suis le roi dans mon truc, le roi dans mon truc
Les haters font (no), boîte aux lettres (bling)
Je suis le roi dans mon truc, le roi dans mon truc

Roi dans mon, roi dans mon, roi dans mon truc
Roi dans mon, roi dans mon, roi dans mon truc
Roi dans mon, roi dans mon, roi dans mon truc
Roi dans mon, roi dans mon, roi dans mon truc

Woah

Woah