Lyrics and translation Jan Delay - Die Sonne die scheint

Die Sonne die scheint

Wir sind die sonne, die scheint.
Eimsbush läßt euch nicht allein.
Und ist es kalt draußen,
Tut alles alt aussehen,
Dann zieht euch unseren scheiß rein.
Die sonne geht auf,
Steht eimsbush drauf.
Und hast du was gebaut auch,
Und da kommt rauch raus,
Dreh′ den sound laut auf, und du weißt, was ich
Mein!!

Wir sind die sonne, die scheint, baby, baby.
Also alle typen und vor allem jede lady.
Geht ab als wär es sommer und die party wär am strand
Und euer lieblingslied hämmert aus der dicken boxenwand.
Als hättet ihr gerad' ′ne million geerbt, oder
Als gäb' es nie wieder atomkraftwerk,
Ja das gefällt euch, ihr wollt mehr, hier ist die bedingung:
Ich will euch schreien hören, wie bei 'ner entbindung!!

Wir sind die sonne, die scheint...

Wir sind die sonne, die scheint, baby, baby
Und ihr dreht durch, wie die raver auf der mayday.
Erfrischend, wie in der wüste punica zu finden
Und am mic die 2 mit den unikaten stimmen:
Jan delay und d-flame. hey dj, mach so laut wie′s geht!
X2

Wir sind die sonne, die scheint...

Wir sind die sonne, die scheint, baby, baby.
Ihr spürt die hitze, sobald ihr delay oder d-flame seht.
Während es dem rest meistens nur um cash und fame geht
Bleib ich auf dem label und lasse die lines crazy!
Vergess′ dein frust, hier hat keiner auf die schleims lust.
Mach' einfach dein ding, ohne das dir einer reinpfuscht.
Bleibe du selbst, weil du kein anderer sein mußt
Genau deswegen ist das brennende licht bei eimsbush!

Wir sind die sonne, die scheint...

Le soleil brille

Nous sommes le soleil qui brille.
Eimsbush ne vous laissera pas seul.
Et s'il fait froid dehors,
Tout a l'air vieux,
Alors absorbez notre foutu son.
Le soleil se lève,
Eimsbush est là.
Et si vous avez construit quelque chose,
Et qu'il y a de la fumée qui sort,
Augmentez le volume du son, et vous saurez ce que je
Veux !!

Nous sommes le soleil qui brille, bébé, bébé.
Alors tous les mecs et surtout chaque fille.
Faites la fête comme si c'était l'été et que la fête était sur la plage
Et votre chanson préférée martèle le mur de la grosse boîte.
Comme si vous aviez hérité d'un million, ou
Comme s'il n'y avait plus jamais de centrale nucléaire,
Oui, ça vous plaît, vous en voulez plus, voici la condition :
Je veux vous entendre crier comme à un accouchement !!

Nous sommes le soleil qui brille...

Nous sommes le soleil qui brille, bébé, bébé
Et vous devenez fous, comme les ravers à la Mayday.
Rafraîchissant, comme trouver du Punica dans le désert
Et au micro, les deux avec les voix uniques :
Jan Delay et D-Flame. Hey DJ, fais le plus fort possible !
X2

Nous sommes le soleil qui brille...

Nous sommes le soleil qui brille, bébé, bébé.
Vous sentez la chaleur dès que vous voyez Delay ou D-Flame.
Alors que le reste ne cherche souvent que l'argent et la célébrité
Je reste sur le label et je laisse les lignes déchaînées !
Oublie ta frustration, personne ici n'aime la bave.
Fais juste ton truc, sans que personne ne t'interfère.
Sois toi-même, parce que tu n'as pas besoin d'être quelqu'un d'autre
C'est pourquoi la lumière brûlante est chez Eimsbush !

Nous sommes le soleil qui brille...