Lyrics and translation Jan Delay - Hertz 4

Hertz 4

Is egal was für'n Wetter is, was auf dem Kalender steht
Weil da tief in mir drinnen mein Herz immer im November lebt
Und sowas wünsch' ich niemandem so'n Nieselregen Innenleben das
Herz vereist total verweist und an der Tür die Spinnenweben.

Ich kriege keine Liebe, denn ich bin auf Hertz 4,
Bin der König der unerwiederten Gefühle,
Denn da is niemand der an mich sein Herz verliert.

Zwei Gespräche, ein Händedruck, mehr krieg' ich nich' an Wärme,
Und ein Lächeln geschenkt bekomm' ich nur dann wenn ich fernseh',
Und hat sich mal in meinen Bauch ein Schmetterling verflogen,
Dann wurde er depressiv und ist jämmerlich erfroren.

Ich kriege keine Liebe, denn ich bin auf Hertz 4,
Bin die Wiege der begrabenen Gefühle,
Denn da is niemand der an mich sein Herz verliert.

Es sind zehn Millionen Meilen, von mir bis nach Paris,
Bin ne Ballade auf zwei Beinen,
Du findest weit und breit nicht soviel Einsamkeit,
Oh ja ja ja,

Mann, ich kriege keine Liebe, denn ich bin auf Hertz 4,
Bin die Wiege der begrabenen Gefühle,
Denn da is niemand der an mich sein Herz verliert.

Частота 4

Неважно, какая погода, что на календаре,
Ведь глубоко внутри мое сердце всегда живет в ноябре.
И такого никому не пожелаешь, этой мороси внутри, когда
Сердце леденеет, изгоняет все чувства, а на двери паутина.

Я не получаю любви, ведь я на Частоте 4,
Король безответных чувств,
Ведь нет никого, кто бы потерял голову от меня.

Два разговора, одно рукопожатие — больше тепла мне не получить,
А улыбку в подарок получаю, только когда смотрю телевизор,
И если вдруг в мой живот залетит бабочка,
То она впадает в депрессию и жалко замерзает.

Я не получаю любви, ведь я на Частоте 4,
Колыбель погребенных чувств,
Ведь нет никого, кто бы потерял голову от меня.

Десять миллионов миль от меня до Парижа,
Я — баллада на двух ногах,
Ты нигде не найдешь столько одиночества,
О, да, да, да,

Я не получаю любви, ведь я на Частоте 4,
Колыбель погребенных чувств,
Ведь нет никого, кто бы потерял голову от меня.