Lyrics and translation Jan Delay - Klar (live mit der WDR Bigband)

Klar (live mit der WDR Bigband)

Ajajajaujaaa
Jan Delay ... Yeah!
Jaa - checkt mich aus

Ja, ich sag Jan Delay, Digger was geht ab
Verdammt cool weil ein Hanseat
Der Chefstyler (aha), der Headliner (aha)
Der mit seiner Mucke Danke sagt

(Ja ihr habt)
Lang nicht mehr so geile Beats bekommen
Die Scheiße knallt wie im Libanon
Die Zeit war reif (aha) für neue Styles (und ihr seid)
Hin und weg wie Berlin und Bonn

(Ich sach) und ich bin hergekommen mit meiner (Band)
Weil ich hörte die Leute in diesem (Land)
Ihnen wäre nach derber Mucke die (brennt)
Und unserem alles überragenden (Sound)

Also alle, die feiern wollen sagen (Hey)
Und alle, die rocken wollen, die sagen (Hoo)
Ihr seid auf jeden Fall richtig bei Jan De(lay)
Wir bringen den Scheiß hier zum kochen und das geht sooo.

Wir machen das klar
(Ich sag) Wir machen das klar
Ohh ja (Yeahhi yeahha)
Und ich sag "Au ja"
(Ich sag) Wir machen das klar
Wir machen das klar (Yeahhhii)

Aja Aj-jau,
Ich bin halb wie B-Boy und halb Bohème
Ich walk in Lacoste und Ralph Lauren
Und immer fresh (aha), und ohne Fleck (aha)
Der Scheiß muss strahlen wie Halogen

Du siehst mich nie in 'nem verdreckten Shirt
Eher mache ich 'n Track mit Björk
Dem MC Daddy (aha), im Fred Perry (aha)
Und Non-styler werden weggeburnt

(Ich sach) und ich bin hergekommen mit meiner (Band)
Weil ich hörte die Leute in diesem (Land)
Ihnen wäre nach derber Mucke die (brennt)
Und unserem alles überragenden (Sound)

Also alle, die feiern wollen sagen (Hey)
Und alle, die rocken wollen, die sagen (Hoo)
Ihr seid auf jeden Fall richtig bei Jan De(lay)
Wir bringen den Scheiß hier zum kochen und das geht sooo.

Wir machen das klar
(Ich sag) Wir machen das klar
(Yeahhi Yeahha)
Und ich sag "Au ja"
(Ich sag) Wir machen das klar
Also glaub mir mal
(Glaub mir Baby, glaub mir, yeahhhaa)
Oh Mann, ich sag
Wir machen das klar
Wir machen das klar
(Ohh ohh oohhh oo. Nanaa naaa naaaa)

J-Ja jaa (ich liebe)
Die Alster und die Reeperbahn (und hasse)
GZSZ und BKA (Ja ich)
Mag Ruhrgas (das) also Europa (und)
Jemand, der in die Gema zahlt

Und während ihr in in der Kneipe sitzt
Und jammert, dass das Leben Scheiße ist (ja)
Da sitz ich hier (mit) Stift und Papier (und)
Der eine jagt den nächsten Geistesblitz

(Ich sach) und ich bin hergekommen mit meiner (Band)
Weil ich hörte die Leute in diesem (Land)
Ihnen wäre nach derber Mucke die (brennt)
Und unserem alles überragenden (Sound)

Also alle, die feiern wollen sagen (Hey)
Und alle, die rocken wollen, die sagen (Hoo)
Ihr seid auf jeden Fall richtig bei Jan De(lay)
Wir bringen den Scheiß hier zum kochen und das geht sooo.

Wir machen das klar (Oh jaa)
(Ich sag) Wir machen das klar
(Yeahhi Yeahha)
(Wir machen das klar)
Und ich sag "Au ja"
(Ich sag) Wir machen das klar (jaa)
Also glaub mir mal
(Also glaub mir mal)
Oh Mann, ich sag
Wir machen das klar
Wir machen das klar
(Wir machen das klar)
Und ich sag "Au ja"
Ich sag, wir machen das klar
Denn wir sind am Start, Mann

Понятно (live с WDR Bigband)

Аяяяяяяяяя
Это Jan Delay ... Да!
Да - оцените меня

Да, я говорю Jan Delay, Чувак, как дела?
Чертовски круто, ведь я из Гамбурга
Главный модник (ага), хедлайнер (ага)
Тот, кто благодарит своей музыкой

(Да вы)
Давно не получали таких крутых битов
Эта хрень бахает, как в Ливане
Время пришло (ага) для новых стилей (и вы)
В ауте, как Берлин и Бонн

(Я говорю) и я пришел сюда со своей (группой)
Потому что я слышал, люди в этой (стране)
Им хочется мощной музыки, которая (горит)
И нашего все превосходящего (звука)

Итак, все, кто хочет веселиться, скажем (Эй)
И все, кто хочет зажигать, скажем (Ху)
Вы в любом случае попали по адресу к Jan De(lay)
Мы доведем эту хрень до кипения, и это будет так.

Мы проясним это
(Я говорю) Мы проясним это
О да (Йехи йеха)
И я говорю "О да"
(Я говорю) Мы проясним это
Мы проясним это (Йеххии)

Ага А-джау,
Я наполовину би-бой, наполовину богема
Я хожу в Lacoste и Ralph Lauren
И всегда свеж (ага), и без пятен (ага)
Эта хрень должна сиять, как галоген

Ты никогда не увидишь меня в грязной футболке
Скорее я запишу трек с Бьорк
С MC Daddy (ага), в Fred Perry (ага)
А не модники будут сожжены

(Я говорю) и я пришел сюда со своей (группой)
Потому что я слышал, люди в этой (стране)
Им хочется мощной музыки, которая (горит)
И нашего все превосходящего (звука)

Итак, все, кто хочет веселиться, скажем (Эй)
И все, кто хочет зажигать, скажем (Ху)
Вы в любом случае попали по адресу к Jan De(lay)
Мы доведем эту хрень до кипения, и это будет так.

Мы проясним это
(Я говорю) Мы проясним это
(Йехи йеха)
И я говорю "О да"
(Я говорю) Мы проясним это
Так что поверь мне
(Поверь мне, детка, поверь мне, йеххаа)
О боже, я говорю
Мы проясним это
Мы проясним это
(Оооооооооооооооооо. Нанананананана)

Д-да да (я люблю)
Альстер и Репербан (и ненавижу)
GZSZ и BKA (Да я)
Люблю Ruhrgas (это) значит Европа (и)
Того, кто платит в Gema

И пока ты сидишь в баре
И ноешь, что жизнь - дерьмо (да)
Я сижу здесь (с) ручкой и бумагой (и)
Одна блестящая идея гонится за другой

(Я говорю) и я пришел сюда со своей (группой)
Потому что я слышал, люди в этой (стране)
Им хочется мощной музыки, которая (горит)
И нашего все превосходящего (звука)

Итак, все, кто хочет веселиться, скажем (Эй)
И все, кто хочет зажигать, скажем (Ху)
Вы в любом случае попали по адресу к Jan De(lay)
Мы доведем эту хрень до кипения, и это будет так.

Мы проясним это (О да)
(Я говорю) Мы проясним это
(Йехи йеха)
(Мы проясним это)
И я говорю "О да"
(Я говорю) Мы проясним это (да)
Так что поверь мне
(Так что поверь мне)
О боже, я говорю
Мы проясним это
Мы проясним это
(Мы проясним это)
И я говорю "О да"
Я говорю, мы проясним это
Ведь мы на старте, мужик