Lyrics and translation Jan Delay - Nicht eingeladen

Nicht eingeladen

Ja, ich sach:
Irgendwann mal eines Tages
Da nehm ich all mein Erspartes
Und schmeiß ne Party wie Hugh Hefner
Nur viel größer und viel besser

Ja, Und du, du bist nicht eingeladen
Du, du, du, du bist nicht eingeladen

Ja, diese Party kommt ins Guinessbuch
Und Brangelina serviert Fingerfood
Ich hab den Swimmingpool und den Rolls Royce drin
Und ich sitze da und lach mir in Fäustchen

Denn du, du bist nicht eingeladen
Du darfst noch nicht mal einen Flyer haben

Ja, nur einmal dekadent sein, auch ohne Welttrip
Ich miete 'nen Palast mit Erdblick
Mit 'nem Schlosspark und 'nem Privatstrand
Und nem Konzert von Beyonce und Daft Punk

Und du, du bist nicht eingeladen
Du, du, du, du bist nicht eingeladen

Ja, ich hol das komplette Wolfpack und Mai Tais
Und riesige Buffets mit deinen Leibspeisen
Am nächsten Morgen fliegen wir nach Ibiza
Alle ausser dir, Ddu blöder Wichser

Denn du, du bist nicht eingeladen
Du, darfst noch nich mal einen Flyer haben

CU - Manfred Baier

Pas invitée

Oui, je dis:
Un jour, un jour
Je prendrai toutes mes économies
Et je ferai une fête comme Hugh Hefner
Sauf que beaucoup plus grande et beaucoup mieux

Oui, et toi, tu n'es pas invitée
Toi, toi, toi, toi, tu n'es pas invitée

Oui, cette fête entrera dans le livre Guinness
Et Brangelina servira des amuse-gueules
J'ai une piscine et une Rolls Royce dedans
Et je suis assis là et je ris dans mes poings

Parce que toi, tu n'es pas invitée
Tu ne peux même pas avoir un flyer

Oui, juste une fois être décadent, même sans voyage mondial
Je loue un palais avec vue sur la Terre
Avec un parc et une plage privée
Et un concert de Beyoncé et Daft Punk

Et toi, tu n'es pas invitée
Toi, toi, toi, toi, tu n'es pas invitée

Oui, j'emmène toute la meute et des Mai Tais
Et d'énormes buffets avec tes plats préférés
Le lendemain matin, on s'envole pour Ibiza
Tout le monde sauf toi, connard

Parce que toi, tu n'es pas invitée
Tu ne peux même pas avoir un flyer

CU - Manfred Baier