Lyrics and translation Jan Delay - Nicht eingeladen

Nicht eingeladen

Ja, ich sach:
Irgendwann mal eines Tages
Da nehm ich all mein Erspartes
Und schmeiß ne Party wie Hugh Hefner
Nur viel größer und viel besser

Ja, Und du, du bist nicht eingeladen
Du, du, du, du bist nicht eingeladen

Ja, diese Party kommt ins Guinessbuch
Und Brangelina serviert Fingerfood
Ich hab den Swimmingpool und den Rolls Royce drin
Und ich sitze da und lach mir in Fäustchen

Denn du, du bist nicht eingeladen
Du darfst noch nicht mal einen Flyer haben

Ja, nur einmal dekadent sein, auch ohne Welttrip
Ich miete 'nen Palast mit Erdblick
Mit 'nem Schlosspark und 'nem Privatstrand
Und nem Konzert von Beyonce und Daft Punk

Und du, du bist nicht eingeladen
Du, du, du, du bist nicht eingeladen

Ja, ich hol das komplette Wolfpack und Mai Tais
Und riesige Buffets mit deinen Leibspeisen
Am nächsten Morgen fliegen wir nach Ibiza
Alle ausser dir, Ddu blöder Wichser

Denn du, du bist nicht eingeladen
Du, darfst noch nich mal einen Flyer haben

CU - Manfred Baier

Не приглашена

Да, я говорю:
Когда-нибудь, однажды,
Я возьму все свои сбережения
И устрою вечеринку, как у Хью Хефнера
Только намного больше и намного лучше.

Да, и ты, ты не приглашена.
Ты, ты, ты, ты не приглашена.

Да, эта вечеринка попадет в Книгу рекордов Гиннесса,
А Бранджелина будет подавать закуски.
У меня там будет бассейн и Роллс-Ройс,
И я буду сидеть и потирать руки от удовольствия.

Потому что ты, ты не приглашена.
Тебе даже флаер не достанется.

Да, хоть раз побыть декадентом, даже без кругосветного путешествия.
Я сниму дворец с видом на землю,
С парком и частным пляжем,
И концертом Бейонсе и Daft Punk.

И ты, ты не приглашена.
Ты, ты, ты, ты не приглашена.

Да, я соберу всю свою компанию и закажу Май Тай,
И огромные буфеты с твоими любимыми блюдами.
На следующее утро мы полетим на Ибицу,
Все, кроме тебя, глупая дурочка.

Потому что ты, ты не приглашена.
Тебе даже флаер не достанется.

Пока - Манфред Байер.