Lyrics and translation Jan Delay - Oh Jonny [Single Version]

Oh Jonny [Single Version]

Mach wie du meinst, und fühl dich frei
Sauftour'n, Rumhur'n, Prügelei
Ey alles cool, mach wie du willst
Geh lügen, betrügen, lies BILD
Ey gib'n Fick, Alder! Mach Geld
Klau Ideen, piss im steh'n, trag Pelz!
Nenn meine Mudder eine miese Schlampe
Besitze keine Energiesparlampe

Oh Jonny! Aber hast du kein Gewissen
Oh Jonny! Ja, dann kannst du dich verpissen!
Oh Jonny! Hat dein Gandhi immer Pause
Oh Jonny! Ja dann geh mal schnell nach Hause

Ey geh ins Netz, saug dieses Lied
Von mir aus saug alle Songs, die es gibt
Ey Digger mach! Schieß los!
Häng rum nachts auf'm Friedhof!
Leb' dein Leben wie eine Party
Geh nich' wählen! Trag Ed Hardy!
Geh los und verkauf Crack, Mann
Quäl' Tiere und schau Beckmann

Oh Jonny! Aber hast du kein Gewissen
Oh Jonny! Ja, dann kannst du dich verpissen!
Oh Jonny! Hat dein Gandhi immer Pause
Oh Jonny! Ja dann geh mal schnell nach Hause

Oh Jonny! Aber hast du kein Gewissen
Oh Jonny! Ja, dann kannst du dich verpissen!
Oh Jonny! Hat dein Bono immer Pause
Oh Jonny! Ja dann geh mal schnell nach Hause

In deinem Karma, ja da arbeiten die fleißigsten Beamten
Die sich noch mehr merken können, als 30 Elefanten!
In deinem Karma, ja da arbeiten die fleißigsten Beamten
Die sich noch mehr merken können, als 30 Elefanten!

Oh Jonny [Version simple]

Fais comme tu veux, et sens-toi libre
Tournée de beuverie, beuverie, bagarre
Hé, tout va bien, fais ce que tu veux
Va mentir, tricher, lis BILD
Hé, fiche-moi la paix, mec ! Fais de l'argent
Vole des idées, pisse debout, porte de la fourrure !
Appelle ma mère une salope
Ne possède pas d'ampoule basse consommation

Oh Jonny ! Mais tu n'as pas de conscience ?
Oh Jonny ! Eh bien, tu peux te casser !
Oh Jonny ! Est-ce que ton Gandhi prend toujours des pauses ?
Oh Jonny ! Eh bien, rentre vite à la maison

Hé, va sur le net, télécharge ce morceau
Télécharge toutes les chansons qui existent, tant qu'à faire
Hé, mec, fonce !
Traîne au cimetière la nuit !
Vis ta vie comme une fête
Ne vote pas ! Porte du Ed Hardy !
Va vendre du crack, mec
Torture les animaux et regarde Beckmann

Oh Jonny ! Mais tu n'as pas de conscience ?
Oh Jonny ! Eh bien, tu peux te casser !
Oh Jonny ! Est-ce que ton Gandhi prend toujours des pauses ?
Oh Jonny ! Eh bien, rentre vite à la maison

Oh Jonny ! Mais tu n'as pas de conscience ?
Oh Jonny ! Eh bien, tu peux te casser !
Oh Jonny ! Est-ce que ton Bono prend toujours des pauses ?
Oh Jonny ! Eh bien, rentre vite à la maison

Dans ton karma, oui, les fonctionnaires les plus assidus travaillent
Ceux qui se souviennent de plus de choses que 30 éléphants !
Dans ton karma, oui, les fonctionnaires les plus assidus travaillent
Ceux qui se souviennent de plus de choses que 30 éléphants !