Lyrics and translation Jan Eggum - Fake Your Beauty

Fake Your Beauty

Sister, sister, solitude
Likes her swimming in the nude
Sometimes she is black and blue
Melody get over you, and your kisses
Sister, sister, solitude
Gettin' off on being nude
Wish I could get used to you
I would know just what to do, hits no misses
Sweet like candy
Yeah I can be
Smiling sweetly
Yours completely
Fake your beauty
Baby, baby bubblegum
Tell me are we havin' fun
Never knew what I could do
To get really close to you, for no reason
Baby, baby bubblegum
Are we playing hit and run
You'll be singing last years song
Honey acting way too young, out of season
Sweet like candy
Yeah I can be
Fool him slightly
Doors locked tightly
Fake your beauty
Sweet like candy
Yeah I can be
Fool him slightly
Doors locked tightly
Fake you beauty
Fake your beauty
Fake your beauty
Fake your beauty

Fais semblant d'être belle

Sœur, sœur, solitude
Elle aime nager nue
Parfois elle est noire et bleue
Mélodie oublie-toi, et tes baisers
Sœur, sœur, solitude
Elle s'excite à être nue
J'aimerais m'habituer à toi
Je saurais quoi faire, pas de ratés
Douce comme des bonbons
Oui, je peux être
Souriant gentiment
Entièrement à toi
Fais semblant d'être belle
Bébé, bébé chewing-gum
Dis-moi, on s'amuse ?
Je ne savais pas ce que je pouvais faire
Pour me rapprocher de toi, sans raison
Bébé, bébé chewing-gum
On joue à cache-cache ?
Tu vas chanter la chanson de l'année dernière
Chérie, tu agis trop jeune, hors saison
Douce comme des bonbons
Oui, je peux être
Le tromper légèrement
Les portes sont bien verrouillées
Fais semblant d'être belle
Douce comme des bonbons
Oui, je peux être
Le tromper légèrement
Les portes sont bien verrouillées
Fais semblant d'être belle
Fais semblant d'être belle
Fais semblant d'être belle
Fais semblant d'être belle