Lyrics and translation Jan Garbarek feat. The Hilliard Ensemble - Parce Mihi Domine
Parce
mihi,
Domine,
nihil
enim
sunt
dies
mei
Помилуй
меня,
Господи,
ибо
дни
мои
сочтены.
Quid
est
homo,
quia
magnificas
eum?
Что
есть
человек,
что
Ты
возвеличиваешь
его?
Aut
quid
apponis
erga
eum
cor
tuum?
И
что
обращаешь
к
нему
сердце
Твое?
Visitas
eum
diluculo
et
subito
probas
illum
Посещаешь
его
каждое
утро
и
внезапно
испытываешь
его.
Usquequo
non
parcis
mihi,
nec
dimittis
me,
ut
glutiam
salivam
meam?
Доколе
не
умилосердишься
надо
мною,
не
оставишь
меня,
чтобы
я
мог
хоть
вздохнуть
спокойно?
Peccavi,
quid
faciam
tibi,
o
custos
hominum?
Согрешил
я,
что
сделаю
Тебе,
о
хранитель
людей?
Quare
posuisti
me
contrarium
tibi,
et
factus
sum
mihimetispsi
gravis?
Зачем
Ты
поставил
меня
противником
Тебе,
и
стал
я
себе
в
тягость?
Cur
non
tollis
peccatum
meum,
et
quare
non
aufers
iniquitatem
meam?
Почему
не
снимешь
грех
мой
и
почему
не
удалишь
беззакония
мои?
Ecce,
nunc
in
pulvere
dormiam,
et
si
mane
me
quaesieris,
non
subsistam
Вот,
теперь
я
лягу
в
прах,
и
если
утром
взыщешь
меня,
меня
не
станет.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.