Lyrics and translation Jan Groth - Dyp, Bred, Hellig Og Mektig
Dyp,
bred,
hellig
og
mektig
Profond,
large,
saint
et
puissant
Flyter
Golgata-strøm
til
meg!
Le
flot
du
Golgotha
coule
vers
moi !
Frisk,
rik,
herlig
og
prektig
Frais,
riche,
magnifique
et
noble
Vokser
den
på
sin
vei
Il
grandit
sur
son
chemin
Sjelen
drikker
glad
og
fri
L’âme
boit,
joyeuse
et
libre
Senker
livets
sorg
deri
Y
plongeant
le
chagrin
de
la
vie
Synd,
dom,
mørke
og
død
Le
péché,
le
jugement,
les
ténèbres
et
la
mort
Forsvinner
i
livets
glød
Disparaissent
dans
la
flamme
de
la
vie
Kraft,
liv,
sunnhet
og
renhet
Force,
vie,
santé
et
pureté
Fyller
legeme,
sjel
og
ånd
Remplissent
le
corps,
l’âme
et
l’esprit
Her
de
helliges
enhet
Ici,
l’unité
des
saints
Får
de
sterkeste
bånd!
Lie
les
plus
forts !
Her
du
elsker
Herren
fritt
Ici,
tu
aimes
le
Seigneur
librement
Ser
hva
Han
har
stridt
og
lidt
Tu
vois
ce
qu’il
a
combattu
et
souffert
Frem,
frem,
hellige
flod!
En
avant,
en
avant,
fleuve
sacré !
Det
er
jo
min
Frelsers
blod!
C’est
le
sang
de
mon
Sauveur !
Midler,
ære,
tid
og
kraft
Moyens,
honneur,
temps
et
force
Livets
ekte
hjertesaft!
La
vraie
sève
du
cœur
de
la
vie !
Du
gav
livet
for
meg
Tu
as
donné
ta
vie
pour
moi
Nu
bringer
jeg
alt
til
Deg
Maintenant,
je
te
donne
tout
Ta
hver
evne
og
tenn
den
Prends
chaque
capacité
et
allume-la
Med
Din
kjærlighets
rene
ild!
Avec
le
feu
pur
de
ton
amour !
Driv
dem
frem
og
anvend
dem
Fais-les
avancer
et
utilise-les
Alt
jo
hører
Deg
til
Tout
t’appartient
Skjønn
er
nådens
stråleglans
La
splendeur
du
rayonnement
de
la
grâce
Overgår
all
jordisk
sans!
Surpasse
tous
les
sens
terrestres !
Gli
frem,
herlige
flod!
Glisse
en
avant,
fleuve
magnifique !
Si
verden
at
Gud
er
god!
Dis
au
monde
que
Dieu
est
bon !
Gli
frem,
herlige
flod!
Glisse
en
avant,
fleuve
magnifique !
Si
verden
at
Gud
er
god!
Dis
au
monde
que
Dieu
est
bon !
Himlen
lyser
i
floden
Le
ciel
brille
dans
le
fleuve
Speiler
deri
sin
herlighet!
Y
reflétant
sa
gloire !
Nu
går
bud
over
kloden
Maintenant,
le
message
traverse
le
globe
Bud
om
himmelens
fred!
Le
message
de
la
paix
céleste !
Rate the translation
1
Dyp, Bred, Hellig Og Mektig
2 Dagen Er Gått (karsten Ekorness)
3 Dagen Er Gått
4 Alt For Jesus Jeg Nedlegger
5 Jeg Har Nået Sions Sollyse Høye (her Fra Tind Til Tind)
6 Snehvit, Men Blodstenkt
7 Da Jesus Satte Sjelen Fri
8 Hellig, Hellig, Hellig
9 Kom Som Du Er Til Din Frelser
10 Takk For Det Blod Som Frelser
11 Løftene Kan Ikke Svikte
12 Her Fra Mitt Sion Jeg Skuer
2 Dagen Er Gått (karsten Ekorness)
3 Dagen Er Gått
4 Alt For Jesus Jeg Nedlegger
5 Jeg Har Nået Sions Sollyse Høye (her Fra Tind Til Tind)
6 Snehvit, Men Blodstenkt
7 Da Jesus Satte Sjelen Fri
8 Hellig, Hellig, Hellig
9 Kom Som Du Er Til Din Frelser
10 Takk For Det Blod Som Frelser
11 Løftene Kan Ikke Svikte
12 Her Fra Mitt Sion Jeg Skuer
Attention! Feel free to leave feedback.