Jan Groth - Halleluja, Jesus er min venn - translation of the lyrics into German

Halleluja, Jesus er min venn - Jan Grothtranslation in German




Halleluja, Jesus er min venn
Halleluja, Jesus ist mein Freund
Jeg er herlig frelst og døpt i vann med bibelsk dåp
Ich bin herrlich erlöst und in Wasser getauft mit biblischer Taufe
Lever fritt i Kana′ans land - og Kristus er mitt håp
Lebe frei im Land Kanaan und Christus ist meine Hoffnung
Går i tro fra Tabors høy til Eskols dype dal
Gehe im Glauben von Tabors Höhe ins tiefe Tal Eschkol
Priser Gud i løste tunger den øvre sal
Preise Gott in gelösten Zungen im Obersaal
Halleluja, halleluja - Jesus er min venn
Halleluja, halleluja Jesus ist mein Freund
Hellig-ånden leder meg vei til himmelen
Der Heilige Geist führt mich auf dem Weg zum Himmel
Overflod av glede fyller sjelen hver en stund
Überfluss an Freude erfüllt die Seele jeden Augenblick
Sei'r jeg har mot djevelen Ordets faste grund
Sieg habe ich über den Teufel auf des Wortes festem Grund
Åpenbaringsteltet har jeg med i Kana′ans land
Das Offenbarungszelt habe ich mit im Land Kanaan
Og der dekker Herren bord jeg kan holde stand
Und dort deckt der Herr den Tisch, damit ich standhalten kann
Styrker meg med druekaker, honning, melk og vin
Stärkt mich mit Rosinenkuchen, Honig, Milch und Wein
Nåde over nåde, løfteslandets arv er min
Gnade über Gnade, das Erbe des verheißenen Landes ist mein
Halleluja, halleluja - Jesus er min venn
Halleluja, halleluja Jesus ist mein Freund
Hellig-ånden leder meg vei til himmelen
Der Heilige Geist führt mich auf dem Weg zum Himmel
Overflod av glede fyller sjelen hver en stund
Überfluss an Freude erfüllt die Seele jeden Augenblick
Sei'r jeg har mot djevelen Ordets faste grund
Sieg habe ich über den Teufel auf des Wortes festem Grund
I meg selv jeg intet er, det vet jeg helt for visst
In mir selbst bin ich nichts, das weiß ich ganz gewiss
Men jeg har min tillit fullt og helt i Jesus Krist
Aber ich habe mein Vertrauen ganz und gar in Jesus Christ
Ut i dansen med de glade lover jeg Hans navn
Hinaus in den Tanz mit den Fröhlichen lobe ich Seinen Namen
Halleluja, alle mine kilder er i Ham
Halleluja, alle meine Quellen sind in Ihm
Halleluja, halleluja - Jesus er min venn
Halleluja, halleluja Jesus ist mein Freund
Hellig-ånden leder meg vei til himmelen
Der Heilige Geist führt mich auf dem Weg zum Himmel
Overflod av glede fyller sjelen hver en stund
Überfluss an Freude erfüllt die Seele jeden Augenblick
Sei'r jeg har mot djevelen Ordets faste grund
Sieg habe ich über den Teufel auf des Wortes festem Grund
Herren gir den trette kraft, det kjenner jeg hver dag
Der Herr gibt dem Müden Kraft, das spüre ich jeden Tag
Ilden brenner i mitt hjerte til Hans velbehag
Das Feuer brennt in meinem Herzen zu Seinem Wohlgefallen
Han har fylt min munn med latter, tungen jubler med
Er hat meinen Mund mit Lachen gefüllt, die Zunge jubelt mit
Frem mot målet går jeg - og med hjertet fullt av fred
Vorwärts zum Ziel gehe ich und das Herz voll Frieden
Halleluja, halleluja - Jesus er min venn
Halleluja, halleluja Jesus ist mein Freund
Hellig-ånden leder meg vei til himmelen
Der Heilige Geist führt mich auf dem Weg zum Himmel
Overflod av glede fyller sjelen hver en stund
Überfluss an Freude erfüllt die Seele jeden Augenblick
Sei′r jeg har mot djevelen Ordets faste grund
Sieg habe ich über den Teufel auf des Wortes festem Grund
Halleluja, halleluja - Jesus er min venn
Halleluja, halleluja Jesus ist mein Freund
Hellig-ånden leder meg vei til himmelen
Der Heilige Geist führt mich auf dem Weg zum Himmel
Overflod av glede fyller sjelen hver en stund
Überfluss an Freude erfüllt die Seele jeden Augenblick
Sei′r jeg har mot djevelen Ordets faste grund
Sieg habe ich über den Teufel auf des Wortes festem Grund





Writer(s): Aage Samuelsen


Attention! Feel free to leave feedback.