Lyrics and translation Jan Groth - Takk For Det Blod Som Frelser

Takk For Det Blod Som Frelser

Takk for det blod som frelser
Takk for det sikre pant
Takk at så stor en synder
Veien til korset fant

Hill Deg, Jesus! Himlen jubler
Gravens makt er brutt
Dødens mørke i mitt hjerte
Svant for Deg til slutt

Her i de dype vunder
Trelldommens frykt forgår
Herfra til jordens ender
Frelsen og livet når

Hill Deg, Jesus! Himlen jubler
Gravens makt er brutt
Dødens mørke i mitt hjerte
Svant for Deg til slutt

Frykt i min barm ei finnes
Dypt i min frelste ånd
Frihetens innskrift funkler
Skrevet av Jesu hånd

Hill Deg, Jesus! Himlen jubler
Gravens makt er brutt
Dødens mørke i mitt hjerte
Svant for Deg til slutt

Ei jeg meg selv tilhører
Jesus meg eier helt
Lenge Hans ånd meg søkte
Lenge var hjertet delt

Hill Deg, Jesus! Himlen jubler
Gravens makt er brutt
Dødens mørke i mitt hjerte
Svant for Deg til slutt.

Takk for det blod som renser
Takk for det sterke ord
Ordet om fullbrakt frelse
Fred for en dødstrett jord

Hill Deg, Jesus! Himlen jubler
Gravens makt er brutt
Dødens mørke i mitt hjerte
Svant for Deg til slutt.

Hill Deg, Jesus! Himlen jubler
Gravens makt er brutt
Dødens mørke i mitt hjerte
Svant for Deg til slutt.

Merci pour le sang qui sauve

Merci pour le sang qui sauve
Merci pour la garantie sûre
Merci qu'un tel pécheur
A trouvé le chemin vers la croix

Je te salue, Jésus ! Le ciel se réjouit
Le pouvoir du tombeau est brisé
Les ténèbres de la mort dans mon cœur
Ont disparu pour toi à la fin

Ici, dans les profondeurs des merveilles
La peur de l'esclavage disparaît
D'ici aux extrémités de la terre
Le salut et la vie atteignent

Je te salue, Jésus ! Le ciel se réjouit
Le pouvoir du tombeau est brisé
Les ténèbres de la mort dans mon cœur
Ont disparu pour toi à la fin

La peur n'est plus dans mon sein
Au plus profond de mon âme sauvée
L'inscription de la liberté brille
Écrite par la main de Jésus

Je te salue, Jésus ! Le ciel se réjouit
Le pouvoir du tombeau est brisé
Les ténèbres de la mort dans mon cœur
Ont disparu pour toi à la fin

Je ne m'appartiens plus
Jésus me possède entièrement
Son esprit m'a longtemps cherché
Longtemps mon cœur était partagé

Je te salue, Jésus ! Le ciel se réjouit
Le pouvoir du tombeau est brisé
Les ténèbres de la mort dans mon cœur
Ont disparu pour toi à la fin.

Merci pour le sang qui purifie
Merci pour la parole puissante
La parole du salut accompli
Paix pour une terre mourante

Je te salue, Jésus ! Le ciel se réjouit
Le pouvoir du tombeau est brisé
Les ténèbres de la mort dans mon cœur
Ont disparu pour toi à la fin.

Je te salue, Jésus ! Le ciel se réjouit
Le pouvoir du tombeau est brisé
Les ténèbres de la mort dans mon cœur
Ont disparu pour toi à la fin.