Where No One Stands Alone - Jan Howard translation in German

Where No One Stands Alone

[ Jan ]
Once I stood in the night with my head bowed down
In the darkness as black as the sea
And my heart felt alone and I cried oh Lord don't hide your face from me
Hold my hand all the way every hour every day from here to the great unknown
Take my hand let me stand where no one stands alone
[ Steel ]
I may live like a queen in a palace so tall with great riches to call my own
But now there's not a thing in this whole wide world that's worse than being alone
Hold my hand all the way...

Wo niemand alleine steht

[ Jan ]
Einst stand ich in der Nacht, mein Haupt gesenkt,
In der Dunkelheit, so schwarz wie das Meer.
Und mein Herz fühlte sich allein, und ich rief: Oh Herr, verbirg dein Gesicht nicht vor mir.
Halte meine Hand auf dem ganzen Weg, jede Stunde, jeden Tag, von hier bis ins große Unbekannte.
Nimm meine Hand, lass mich stehen, wo niemand alleine steht.
[ Steel ]
Ich mag wie eine Königin leben, in einem hohen Palast, mit großen Reichtümern, die ich mein Eigen nenne.
Aber es gibt nichts auf dieser ganzen weiten Welt, das schlimmer ist, als allein zu sein.
Halte meine Hand auf dem ganzen Weg...