Lyrics and translation Jan Johansen - Det Kunde Va Du

Det Kunde Va Du

Åh

Du kommer som en vind
Och du ler mot mig
Och vad jag än har sagt
Vill jag ha mer av dig
Samma varma mun
Jag var som förtrollad av den
Samma leende
Som du är tillbaks med igen

Åh

Det kunde va' du
Nu när jag ser vad jag glömde då
Det skulle va' du
Var var mitt hjärta när jag lät dig gå?

Det kunde va' du

Jag ville bara gå, slippa fånga dig
I alla dessa år, har jag ångrat mig
Samma sköna liv
Kommer aldrig nånsin att få
Samma lugn och frid
Ingenting är längre som då

Åh

Det kunde va' du
Nu när jag ser vad jag glömde då
Det skulle va' du
Var var mitt hjärta när jag lät dig gå?
Ta tillbaks alla sköna stunder
Ta mig med vart du än går
Jag är här, och jag tror på ånger

Det kunde va' du
Det skulle va' du

Jag vill, vill du?-
Ha mig nu

Det kunde va' du
Nu när jag ser vad jag glömde då
Det skulle va' du
Var var mitt hjärta när jag lät dig gå?
Ta tillbaks alla sköna stunder
Ta mig med vart du än går
Jag är här, och jag tror på ånger

Jag vill, du vill
Det kunde va' du

Nu när jag ser vad jag glömde då
Det skulle va' du

Det kunde va' du
Åh, du, åh du

Åh, Det skulle va' du
Det kunde va' du
Åh-åh

Ça aurait pu être toi

Oh

Tu arrives comme un vent
Et tu me souris
Et quoi que j'aie dit
Je veux plus de toi
La même bouche chaude
J'étais comme envoûté par elle
Le même sourire
Avec lequel tu es de retour

Oh

Ça aurait pu être toi
Maintenant que je vois ce que j'ai oublié alors
Ça aurait dû être toi
Où était mon cœur quand je t'ai laissé partir ?

Ça aurait pu être toi

Je voulais juste partir, éviter de te capturer
Pendant toutes ces années, je l'ai regretté
La même belle vie
Ne sera jamais
La même paix et tranquillité
Rien n'est plus comme avant

Oh

Ça aurait pu être toi
Maintenant que je vois ce que j'ai oublié alors
Ça aurait dû être toi
Où était mon cœur quand je t'ai laissé partir ?
Rapporte-moi tous les beaux moments
Emmène-moi où que tu ailles
Je suis ici, et je crois au regret

Ça aurait pu être toi
Ça aurait dû être toi

Je veux, tu veux ?
Avoir moi maintenant

Ça aurait pu être toi
Maintenant que je vois ce que j'ai oublié alors
Ça aurait dû être toi
Où était mon cœur quand je t'ai laissé partir ?
Rapporte-moi tous les beaux moments
Emmène-moi où que tu ailles
Je suis ici, et je crois au regret

Je veux, tu veux
Ça aurait pu être toi

Maintenant que je vois ce que j'ai oublié alors
Ça aurait dû être toi

Ça aurait pu être toi
Oh, toi, oh toi

Oh, ça aurait dû être toi
Ça aurait pu être toi
Oh-oh