Lyrics and translation Jan Johansen - Det Kunde Va Du

Åh

Du kommer som en vind
Och du ler mot mig
Och vad jag än har sagt
Vill jag ha mer av dig
Samma varma mun
Jag var som förtrollad av den
Samma leende
Som du är tillbaks med igen

Åh

Det kunde va' du
Nu när jag ser vad jag glömde då
Det skulle va' du
Var var mitt hjärta när jag lät dig gå?

Det kunde va' du

Jag ville bara gå, slippa fånga dig
I alla dessa år, har jag ångrat mig
Samma sköna liv
Kommer aldrig nånsin att få
Samma lugn och frid
Ingenting är längre som då

Åh

Det kunde va' du
Nu när jag ser vad jag glömde då
Det skulle va' du
Var var mitt hjärta när jag lät dig gå?
Ta tillbaks alla sköna stunder
Ta mig med vart du än går
Jag är här, och jag tror på ånger

Det kunde va' du
Det skulle va' du

Jag vill, vill du?-
Ha mig nu

Det kunde va' du
Nu när jag ser vad jag glömde då
Det skulle va' du
Var var mitt hjärta när jag lät dig gå?
Ta tillbaks alla sköna stunder
Ta mig med vart du än går
Jag är här, och jag tror på ånger

Jag vill, du vill
Det kunde va' du

Nu när jag ser vad jag glömde då
Det skulle va' du

Det kunde va' du
Åh, du, åh du

Åh, Det skulle va' du
Det kunde va' du
Åh-åh

Ах

Ты налетаешь, как ветер
И ты улыбаешься мне
И что бы я ни сказал
Я хочу от тебя большего
Тот же теплый рот
Я был очарован этим
Та же улыбка
К которому ты снова вернулся

Ах

Ты мог бы
Теперь, когда я вижу, что я тогда забыл
Это был бы ты
Где было мое сердце, когда я отпускал тебя?

Ты мог бы

Я просто хотел уйти, а не ловить тебя
Все эти годы я раскаивался
Та же самая прекрасная жизнь
Никогда-никогда не получишь
То же спокойствие и умиротворенность
Все уже не так, как было тогда

Ах

Ты мог бы
Теперь, когда я вижу, что я тогда забыл
Это был бы ты
Где было мое сердце, когда я отпускал тебя?
Верни все хорошие времена
Возьми меня с собой, куда бы ты ни пошел
Я здесь, и я верю в покаяние

Ты мог бы
Это был бы ты

Я хочу этого, а ты хочешь?-
Возьми меня сейчас

Ты мог бы
Теперь, когда я вижу, что я тогда забыл
Это был бы ты
Где было мое сердце, когда я отпускал тебя?
Верни все хорошие времена
Возьми меня с собой, куда бы ты ни пошел
Я здесь, и я верю в покаяние

Я хочу, ты хочешь
Ты мог бы

Теперь, когда я вижу, что я тогда забыл
Это был бы ты

Ты мог бы
О, ты, о, ты

О, это был бы ты
Ты мог бы
О-о