Lyrics and translation Jan Johansen - Hurting So Bad
You
and
me
together
Toi
et
moi
ensemble
I
think
'bout
you
every
night
and
day
Je
pense
à
toi
chaque
nuit
et
chaque
jour
Trapped
inside
a
circle
of
emotions
Pris
au
piège
dans
un
cercle
d'émotions
Tryed
so
hard
to
find
a
way
J'ai
tellement
essayé
de
trouver
un
moyen
Every
time
I
close
my
eyes
Chaque
fois
que
je
ferme
les
yeux
Lonely
tears
I
cry
Des
larmes
de
solitude
je
pleure
A
feeling
burning
deep
inside
Un
sentiment
qui
brûle
au
plus
profond
I
need
to
find,
some
pease
of
mind
J'ai
besoin
de
trouver,
un
peu
de
paix
Because
it's
hurting
so
bad
and
so
much
Parce
que
ça
fait
tellement
mal
et
tellement
Everytime
you
walk
into
the
room
Chaque
fois
que
tu
entres
dans
la
pièce
Hurting
so
bad,
wanna
touch
you
Ça
fait
tellement
mal,
j'ai
envie
de
te
toucher
Wanna
feel
you,
wanna
hold
you
close
J'ai
envie
de
te
sentir,
j'ai
envie
de
te
serrer
dans
mes
bras
You
and
me
forever
Toi
et
moi
pour
toujours
Your'e
oh
so
close
Tu
es
si
proche
But
jet
so
far
away
Mais
tellement
loin
I
spend
my
time
thinkin
'bout
you
baby
Je
passe
mon
temps
à
penser
à
toi
mon
amour
I
pray
for
love
to
come
our
way
Je
prie
pour
que
l'amour
vienne
sur
notre
chemin
The
heat
so
strong
I
can't
go
on
La
chaleur
est
si
forte
que
je
ne
peux
pas
continuer
I
need
to
find,
some
pease
of
mind
J'ai
besoin
de
trouver,
un
peu
de
paix
Because
it's
hurting
so
bad
and
so
much
Parce
que
ça
fait
tellement
mal
et
tellement
Everytime
you
walk
into
the
room
Chaque
fois
que
tu
entres
dans
la
pièce
Hurting
so
bad,
wanna
touch
you
Ça
fait
tellement
mal,
j'ai
envie
de
te
toucher
Wanna
feel
you,
wanna
hold
you
close
J'ai
envie
de
te
sentir,
j'ai
envie
de
te
serrer
dans
mes
bras
Solo
Solo
Every
time
I
close
my
eyes
Chaque
fois
que
je
ferme
les
yeux
Lonely
tears
I
cry
Des
larmes
de
solitude
je
pleure
A
feeling
burning
deep
inside
Un
sentiment
qui
brûle
au
plus
profond
I
need
to
find,
some
pease
of
mind
J'ai
besoin
de
trouver,
un
peu
de
paix
Because
it's
hurting
so
bad
and
so
much
Parce
que
ça
fait
tellement
mal
et
tellement
Everytime
you
walk
into
the
room
Chaque
fois
que
tu
entres
dans
la
pièce
Hurting
so
bad,
wanna
touch
you
Ça
fait
tellement
mal,
j'ai
envie
de
te
toucher
Wanna
feel
you,
wanna
hold
you
close
J'ai
envie
de
te
sentir,
j'ai
envie
de
te
serrer
dans
mes
bras
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.