Lyrics and translation Jan Johansen - Hurting So Bad

Hurting So Bad

You and me together
I think 'bout you every night and day
Trapped inside a circle of emotions
Tryed so hard to find a way

Every time I close my eyes
Lonely tears I cry
A feeling burning deep inside
I need to find, some pease of mind

Because it's hurting so bad and so much
Everytime you walk into the room
Hurting so bad, wanna touch you
Wanna feel you, wanna hold you close

You and me forever
Your'e oh so close
But jet so far away
I spend my time thinkin 'bout you baby
I pray for love to come our way

The heat so strong I can't go on
I need to find, some pease of mind

Because it's hurting so bad and so much
Everytime you walk into the room
Hurting so bad, wanna touch you
Wanna feel you, wanna hold you close

Solo

Every time I close my eyes
Lonely tears I cry
A feeling burning deep inside
I need to find, some pease of mind

Because it's hurting so bad and so much
Everytime you walk into the room
Hurting so bad, wanna touch you
Wanna feel you, wanna hold you close

Так больно

Ты и я вместе
Я думаю о тебе каждую ночь и каждый день
В ловушке круговорота эмоций
Так старался найти выход

Каждый раз, когда я закрываю глаза
Слезы одиночества текут по моим щекам
Чувство жжет глубоко внутри
Мне нужно найти успокоение

Потому что так больно, так сильно
Каждый раз, когда ты входишь в комнату
Так больно, хочу прикоснуться к тебе
Хочу почувствовать тебя, хочу обнять тебя крепко

Ты и я навсегда
Ты так близко
Но все же так далеко
Я провожу время, думая о тебе, любимая
Я молюсь, чтобы любовь пришла к нам

Жар так силен, я не могу продолжать
Мне нужно найти успокоение

Потому что так больно, так сильно
Каждый раз, когда ты входишь в комнату
Так больно, хочу прикоснуться к тебе
Хочу почувствовать тебя, хочу обнять тебя крепко

Соло

Каждый раз, когда я закрываю глаза
Слезы одиночества текут по моим щекам
Чувство жжет глубоко внутри
Мне нужно найти успокоение

Потому что так больно, так сильно
Каждый раз, когда ты входишь в комнату
Так больно, хочу прикоснуться к тебе
Хочу почувствовать тебя, хочу обнять тебя крепко