Lyrics and translation Jan Johansen - Jag Är Där Med Dej

Jag Är Där Med Dej

Finns det nån som vill veta vem du e
Och som ser något annat än sig själv
När du trodde du hade hittat allt
Fanns det bara ett tomrum som var kallt

Innom dig, finns en värld, Du är skör
Allt kan falla sönder när som helst
Var du än går
Finns jag där med dig

Å du känner att allting glider bort
En sekund av förtrollning är för kort
Men du står där fanns ingenting finns kvar
Som ett offer bland dom som bara tar

Innom dig, finns det liv, men det dör
Om du inte lär dig säga nej
Var du än går
Finns jag där med dig
Jag e här
Var du än går
Finns jag där med dig

Jag vill inte se dig falla en gång till
Det var svårt, jag vet hur det känns
För du landar ju ensam
Utan när, men ändå
Jag e där med dig

Intr

Ja e där med dig

Innom oss, Finns det mer än flykt
Om vi kan se sanningen igen
Var du än går
Finns jag där med dig, Jag är där
Var du än går
Finns jag där med dig, mm
Var du än går
Finns jag där med dig
Var du än går
Finns jag där med dig

Je Suis Là Avec Toi

Y a-t-il quelqu'un qui veut savoir qui tu es
Et qui voit autre chose que lui-même
Quand tu pensais avoir tout trouvé
Il n'y avait qu'un vide qui était froid

En toi, il y a un monde, tu es fragile
Tout peut s'effondrer à tout moment
Où que tu ailles
Je suis là avec toi

Et tu sens que tout s'éloigne
Une seconde d'enchantement est trop courte
Mais tu es là, il n'y a plus rien
Comme une victime parmi ceux qui prennent juste

En toi, il y a de la vie, mais elle meurt
Si tu n'apprends pas à dire non
Où que tu ailles
Je suis là avec toi
Je suis ici
Où que tu ailles
Je suis là avec toi

Je ne veux pas te voir tomber une fois de plus
C'était difficile, je sais ce que c'est
Parce que tu atterris seule
Sans quand, mais quand même
Je suis là avec toi

Intr

Je suis là avec toi

En nous, il y a plus que la fuite
Si nous pouvons voir la vérité à nouveau
Où que tu ailles
Je suis là avec toi, je suis là
Où que tu ailles
Je suis là avec toi, mm
Où que tu ailles
Je suis là avec toi
Où que tu ailles
Je suis là avec toi