Lyrics and translation Jan Johansen - Ljudet Av Din Röst

Ljudet Av Din Röst

Jag ser dig på håll
Du kisar mot solen
Med sjögröna ögon
Och vinden i håret

Jag kan känna hur hjärtat slår som alltid
Varenda gång vi ses, åh-åh

Nånting hos dig gör mig attraherad
Sättet du rör dig och sättet du ler
Allting du gör får mig distraherad
Men du förför mig med ljudet av din röst

Lite för sen
Och nästan för vacker
Jag hade nog stått i timmar
Om du hade bett mig, yeah

Jag kan känna hur hjärtat slår som alltid
Varje gång vi ses, åh-åh

Nånting hos dig gör mig attraherad
Sättet du rör dig och sättet du ler
Allting du gör får mig distraherad
Men du förför mig med ljudet av din röst

Nånting hos dig
Som rör vid mig
Din röst i mitt öra
Varje ord en hemlighet, en sån som varje man vill höra
En våg utav värme
Smeker min själ, väcker min kropp

Nånting hos dig gör mig attraherad
Sättet du rör dig och sättet du ler
Allting du gör får mig distraherad
Men du förför mig med ljudet av din röst

Nånting hos dig
Som rör vid mig
Åh-åh, din röst
Du rör vid mig

Nånting hos dig
Som rör vid mig
Ooh-whoa

Le son de ta voix

Je te vois de loin
Tu plisses les yeux contre le soleil
Avec des yeux vert émeraude
Et le vent dans tes cheveux

Je sens mon cœur battre comme toujours
Chaque fois que nous nous rencontrons, oh-oh

Quelque chose en toi me rend attiré
La façon dont tu bouges et la façon dont tu souris
Tout ce que tu fais me distrait
Mais tu me séduis avec le son de ta voix

Un peu trop tard
Et presque trop belle
J'aurais pu rester debout pendant des heures
Si tu me l'avais demandé, ouais

Je sens mon cœur battre comme toujours
Chaque fois que nous nous rencontrons, oh-oh

Quelque chose en toi me rend attiré
La façon dont tu bouges et la façon dont tu souris
Tout ce que tu fais me distrait
Mais tu me séduis avec le son de ta voix

Quelque chose en toi
Qui me touche
Ta voix dans mon oreille
Chaque mot est un secret, un secret que chaque homme veut entendre
Une vague de chaleur
Caresse mon âme, réveille mon corps

Quelque chose en toi me rend attiré
La façon dont tu bouges et la façon dont tu souris
Tout ce que tu fais me distrait
Mais tu me séduis avec le son de ta voix

Quelque chose en toi
Qui me touche
Oh-oh, ta voix
Tu me touches

Quelque chose en toi
Qui me touche
Ooh-whoa