Mitt Hjärta I Din Hand - Jan Johansen translation in German

Mitt Hjärta I Din Hand

Jag vaknar upp med samma tomhet
Samma tystnad som igår
Har en bild av dig för ögonen
Och den stannar kvar trots att tiden går

Jag är en sån som föddes tomhänt
Och grävde efter guld
Men allt jag nånsin sökt det finns hos dig
Och allting som jag gör, gör jag för din skull

Ger dig mitt hjärta, det ligger i din hand
Ber dig att försöka ta tillbaks en rastlös man
Ja, jag vet att jag sårat dig ibland
Men du har mitt hjärta, mitt hjärta i din hand

Jag hör din röst som ber mig komma
Men du är aldrig nånsin där
Men viskar jag ditt namn, så ser jag jämt en ängel i mitt rum
Stanna där du är

Ger dig mitt hjärta, det ligger i din hand
Ber dig att försöka ta tillbaks en rastlös man
Ja, jag vet att jag sårat dig ibland
Men du har mitt hjärta, mitt hjärta i din hand

Ger dig mitt hjärta, det ligger i din hand
Ber dig att försöka ta tillbaks en rastlös man
Ja, jag vet att jag sårat dig ibland
Men du har mitt hjärta, mitt hjärta i din hand

(Ger dig mitt hjärta), det ligger i din hand
Ber dig att försöka ta tillbaks en rastlös man
Ja, jag vet att jag sårat dig ibland
Men du har mitt hjärta, mitt hjärta...

Mein Herz in deiner Hand

Ich wache auf mit derselben Leere
Derselben Stille wie gestern
Hab' ein Bild von dir vor Augen
Und es bleibt, obwohl die Zeit vergeht

Ich bin einer, der mit leeren Händen geboren wurde
Und nach Gold grub
Aber alles, was ich je gesucht habe, finde ich bei dir
Und alles, was ich tue, tue ich deinetwegen

Geb' dir mein Herz, es liegt in deiner Hand
Bitte dich zu versuchen, einen rastlosen Mann zurückzunehmen
Ja, ich weiß, dass ich dich manchmal verletzt habe
Aber du hast mein Herz, mein Herz in deiner Hand

Ich höre deine Stimme, die mich bittet zu kommen
Aber du bist niemals da
Aber flüstere ich deinen Namen, sehe ich immer einen Engel in meinem Zimmer
Bleib, wo du bist

Geb' dir mein Herz, es liegt in deiner Hand
Bitte dich zu versuchen, einen rastlosen Mann zurückzunehmen
Ja, ich weiß, dass ich dich manchmal verletzt habe
Aber du hast mein Herz, mein Herz in deiner Hand

Geb' dir mein Herz, es liegt in deiner Hand
Bitte dich zu versuchen, einen rastlosen Mann zurückzunehmen
Ja, ich weiß, dass ich dich manchmal verletzt habe
Aber du hast mein Herz, mein Herz in deiner Hand

(Geb' dir mein Herz), es liegt in deiner Hand
Bitte dich zu versuchen, einen rastlosen Mann zurückzunehmen
Ja, ich weiß, dass ich dich manchmal verletzt habe
Aber du hast mein Herz, mein Herz...