River of My Heart - Jan Johansen translation in Russian

River of My Heart

We used to be so good together
With the future in our hands
Something changed
And now I'm standing here
Lonely as I am
Thinking 'bout the past

We thought our love would last forever
But nothing goes as planned
Whising you were here to ease this pain
The only way you can
Please let's try again

Down by the river
The river of my heart
I'll meet you by the river
And we'll make a brand new start
Girl I know
We had some trouble in the past
Meet you down the river
The river of my heart

I'll wake up lonely in the morning
Thinking 'bout the times we had
If only you were here
To hear me say
I'm sorry, as I am
Wish we'll try again

Down by the river
The river of my heart
I'll meet you by the river
And we'll make a brand new start
Girl I know
We had some trouble in the past
Meet you down the river
The river of my heart

Yeah-yeah-yeah

Down by the river
The river of my heart
Meet you by the river
And we'll make a brand new start
Girl I know
We had some trouble in the past
Meet you down the river
The river of my heart

Oooooo
Down
The river of my heart
Meet you by the river
And we'll make a brand new start
Girl I know
We had some trouble in the past
Meet you down the river
The river of my heart

Река моего сердца

Мы были так хороши вместе,
Держа будущее в своих руках.
Что-то изменилось,
И теперь я стою здесь,
Одинокий, как и есть,
Думая о прошлом.

Мы думали, наша любовь будет вечной,
Но ничего не идет по плану.
Мне бы так хотелось, чтобы ты была здесь, чтобы облегчить эту боль,
Единственный способ, которым ты можешь.
Пожалуйста, давай попробуем снова.

Вниз по реке,
Реке моего сердца,
Я встречу тебя у реки,
И мы начнем все сначала.
Девушка, я знаю,
У нас были проблемы в прошлом,
Встречу тебя вниз по реке,
Реке моего сердца.

Я проснусь одиноким утром,
Думая о временах, которые у нас были.
Если бы только ты была здесь,
Чтобы услышать, как я говорю:
Прости, как есть,
Надеюсь, мы попробуем снова.

Вниз по реке,
Реке моего сердца,
Я встречу тебя у реки,
И мы начнем все сначала.
Девушка, я знаю,
У нас были проблемы в прошлом,
Встречу тебя вниз по реке,
Реке моего сердца.

Да-да-да

Вниз по реке,
Реке моего сердца,
Встречу тебя у реки,
И мы начнем все сначала.
Девушка, я знаю,
У нас были проблемы в прошлом,
Встречу тебя вниз по реке,
Реке моего сердца.

Ооооо
Вниз
По реке моего сердца,
Встречу тебя у реки,
И мы начнем все сначала.
Девушка, я знаю,
У нас были проблемы в прошлом,
Встречу тебя вниз по реке,
Реке моего сердца.