Jan Johansen - Sista Andetaget - translation of the lyrics into French
Jan Johansen Sista Andetaget

Jan Johansen - Sista Andetaget

Lyrics and translation Jan Johansen - Sista Andetaget




Sista Andetaget
Le dernier souffle
Om jag inte klarar av
Si je ne peux pas gérer
Det jag tror du kommer svara
Ce que je pense que tu vas répondre
Åh om du bara ger dig av
Oh, si tu pars simplement
Utan att jag fått förklara
Sans que j'aie pu m'expliquer
Om jag inte hunnit visa vem jag är
Si je n'ai pas eu le temps de te montrer qui je suis
Innan morgonen är här
Avant que le matin arrive
Om du tvivlar för en stund
Si tu doutes un instant
Så finns jag alltid här
Alors je suis toujours là
Till det sista andetaget
Jusqu'à mon dernier souffle
På en hundradels sekund
En un centième de seconde
Jag gör vad du begär
Je fais ce que tu demandes
Till det sista andetaget
Jusqu'à mon dernier souffle
Jag ger dig allt jag nånsin kan
Je te donne tout ce que je peux
Vi står och faller med varan
Nous nous tenons et tombons ensemble
Du var den som håller mig
Tu étais celle qui me tenait
När jag sjunker i förtvivlan
Lorsque je sombrais dans le désespoir
Åh du kan tvinga mig att se
Oh, tu peux me forcer à voir
Ljuset från en andra sidan
La lumière de l'autre côté
När jag tvivlar får jag styrkan i från dig
Quand je doute, je puise ma force en toi
Till när du behöver mig
Jusqu'à ce que tu aies besoin de moi
Om du tvivlar för en stund
Si tu doutes un instant
Så finns jag alltid här
Alors je suis toujours là
Till det sista andetaget
Jusqu'à mon dernier souffle
På en hundradels secund
En un centième de seconde
Jag gör vad du begär
Je fais ce que tu demandes
Till det sista andetaget
Jusqu'à mon dernier souffle
Jag ger dig allt jag nånsin kan
Je te donne tout ce que je peux
Vi står och faller med varan
Nous nous tenons et tombons ensemble
Om du tvivlar för en stund
Si tu doutes un instant
Så finns jag alltid här
Alors je suis toujours là
Till det sista andetaget
Jusqu'à mon dernier souffle
På en hundradels secund
En un centième de seconde
Jag gör vad du begär
Je fais ce que tu demandes
Till det sista andetaget
Jusqu'à mon dernier souffle
Till det sista andetaget
Jusqu'à mon dernier souffle
Det sista andetaget
Mon dernier souffle




Writer(s): Thomas Thörnholm
Jan Johansen - Hela vägen fram
Album
Hela vägen fram
date of release
10-05-2002

1 Sista Andetaget
2 Hon går igen
3 Intro
4 Vågar Du
5 Stanna
6 En Sång I Mig
7 Hela Vägen Fram
8 En Vän
9 Månljus
10 Någonstans
11 Tiden Går
12 Förbjuden Kärlek
13 Du Värmer Mig
Attention! Feel free to leave feedback.