Lyrics and translation Jan Johansen - Vad Är Sant

Vad Är Sant

Ska jag vara ensam
Eller ska jag bara spela med
Och skratta när du skrattar
Vad har vi gemensamt
Är fegheten en dygd
Det enda vi kan känna idag

Å så mitt i allt, finns det du sa
Det som leder mig
Kanske är jag en dåre som tror

Va e sant, det man tror att man ser
När kärleken är blind
Och du hoppas på mer
Va e sant, jag vill inte veta nu
Vad finns kvar, Om lögnen är du

Ska jag bara vänta
Jag vet att det blir svårt
Jag ser ju allt framför mig
Leva med en längtan
För allting kan bli vårt
Var finns det som håller mig kvar

Å jag ser på dig, när du sänker din blick
Ska förlora dig
Om du blundar för tiden vi fick

Va e sant, det man tror att man ser
När kärleken är blind
Och du hoppas på mer
Va e sant, jag vill inte veta nu
Vad finns kvar, Om lögnen är du

Gör som du vill
Du får springa iväg
Stannar du kvar
Och vill ha mig så finns jag här
Finns jag här

Solo

Va e sant, det man tror att man ser
När kärleken är blind
Och du hoppas på mer
Va e sant, jag vill inte veta nu
Jag vill inte veta, Om lögnerna är du

Vad Är Sant

Dois-je rester seul
Ou devrais-je simplement jouer le jeu
Et rire quand tu ris
Qu'est-ce que nous avons en commun
La lâcheté est-elle une vertu
C'est le seul sentiment que nous pouvons ressentir aujourd'hui

Et au milieu de tout cela, il y a ce que tu as dit
Ce qui me guide
Peut-être suis-je un fou de croire

Qu'est-ce qui est vrai, ce que l'on croit voir
Quand l'amour est aveugle
Et que l'on espère plus
Qu'est-ce qui est vrai, je ne veux pas le savoir maintenant
Qu'est-ce qui reste, si le mensonge c'est toi

Dois-je simplement attendre
Je sais que ça va être difficile
Je vois tout devant moi
Vivre avec un désir
Car tout peut être à nous
Où est ce qui me retient

Et je te regarde, quand tu baisses les yeux
Je vais te perdre
Si tu ignores le temps que nous avons eu

Qu'est-ce qui est vrai, ce que l'on croit voir
Quand l'amour est aveugle
Et que l'on espère plus
Qu'est-ce qui est vrai, je ne veux pas le savoir maintenant
Qu'est-ce qui reste, si le mensonge c'est toi

Fais ce que tu veux
Tu peux t'enfuir
Si tu restes
Et que tu veux me garder, je suis là
Je suis là

Solo

Qu'est-ce qui est vrai, ce que l'on croit voir
Quand l'amour est aveugle
Et que l'on espère plus
Qu'est-ce qui est vrai, je ne veux pas le savoir maintenant
Je ne veux pas le savoir, si les mensonges c'est toi