When the Night Is Young - Jan Johansen translation in German

When the Night Is Young

Tonights the night
We both been waiting for
I can feel it in the air
See it in your eyes
It's not too late
Still the night is young
So let's try again
I feel a love so strong

Can't you see
Baby what you doing to me

Now the night is young
And our love has just begun
Can't you see, it's true
What i feel deep inside for you
From this love
There's no plays i can hide

Your not alone
I will never let you down
I'll be there 'till the end
Stand right by your side
I want you in every way
You know, you're always on my mind

Can't you see
Baby what you doing to me

Now the night is young
And our love has just begun
Can't you see, it's true
What i feel deep inside for you
From this love
There's no plays i can hide

For this love, i surrender

Now's the time
Don't hold back the night
Can you feel it, feel it oooh
Baby don't hold back the night
So please stay the night
Wanna hold you tight now girl
Stay oh girl

Now the night is young
And our love has just begun
Can't you see, it's true
What i feel deep inside for you
From this love
There's no plays i can hide

Now the time has come
I can feel it oh so strong
Yeah this love, is true
I've been saving it all just for you

Wenn die Nacht jung ist

Heute Nacht ist die Nacht
Auf die wir beide gewartet haben
Ich kann es in der Luft fühlen
Sehe es in deinen Augen
Es ist nicht zu spät
Noch ist die Nacht jung
Also lass es uns nochmal versuchen
Ich fühle eine so starke Liebe

Kannst du nicht sehen
Baby, was du mir antust

Jetzt ist die Nacht jung
Und unsere Liebe hat gerade erst begonnen
Kannst du nicht sehen, es ist wahr
Was ich tief in mir für dich fühle
Vor dieser Liebe
Gibt es keinen Ort, wo ich mich verstecken kann

Du bist nicht allein
Ich werde dich niemals im Stich lassen
Ich werde bis zum Ende da sein
Werde direkt an deiner Seite stehen
Ich will dich auf jede Art und Weise
Du weißt, du bist immer in meinen Gedanken

Kannst du nicht sehen
Baby, was du mir antust

Jetzt ist die Nacht jung
Und unsere Liebe hat gerade erst begonnen
Kannst du nicht sehen, es ist wahr
Was ich tief in mir für dich fühle
Vor dieser Liebe
Gibt es keinen Ort, wo ich mich verstecken kann

Dieser Liebe gebe ich mich hin

Jetzt ist die Zeit
Halte die Nacht nicht zurück
Kannst du es fühlen, fühlen, oooh
Baby, halte die Nacht nicht zurück
Also bitte bleib die Nacht
Will dich jetzt festhalten, Mädchen
Bleib, oh Mädchen

Jetzt ist die Nacht jung
Und unsere Liebe hat gerade erst begonnen
Kannst du nicht sehen, es ist wahr
Was ich tief in mir für dich fühle
Vor dieser Liebe
Gibt es keinen Ort, wo ich mich verstecken kann

Jetzt ist die Zeit gekommen
Ich kann es oh so stark fühlen
Ja, diese Liebe ist wahr
Ich habe alles nur für dich aufgespart