Jan Johnston - Extraordinary - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jan Johnston - Extraordinary




Extraordinary
Необыкновенно
You have your own cupboard
У тебя свой шкаф,
You put your own thing
Ты кладешь туда свои вещи,
Hold your own
Хранишь свое,
I don't know anything
Я больше ничего не знаю
About you no more
О тебе,
And I needed it so
И мне это было так нужно.
Now my head's somewhere else
Теперь мои мысли где-то далеко,
And the history remains
А история остается,
Sits on the shelf
Стоит на полке.
All the pain that I've pulled through
Вся боль, через которую я прошла,
Freed myself for something new
Освободила меня для чего-то нового,
Something more me
Чего-то более моего,
Except that I knew
Кроме того, что я знала,
I'm no longer your wall
Что я больше не твоя стена.
So be careful now you don't fall
Так что будь осторожен, не упади.
I never thought I'd feel this crazy
Я никогда не думала, что буду чувствовать себя такой потерянной,
I never thought I'd feel alone
Я никогда не думала, что буду чувствовать себя одинокой,
I never thought I'd know the pain of losing
Я никогда не думала, что узнаю боль потери
Your love
Твоей любви.
But I'm living through it
Но я переживаю это,
It's extraordinary
Это необыкновенно.
I never thought I'd be this crazy
Я никогда не думала, что буду такой потерянной,
I never thought I'd be alone
Я никогда не думала, что буду такой одинокой,
I never thought I'd know the pain of losing
Я никогда не думала, что узнаю боль потери
Your love
Твоей любви.
But I've come through it
Но я прошла через это,
It was extraordinary
Это было необыкновенно.
The space we left in our old bed
Место, которое мы оставили в нашей старой кровати,
The mood has changed it all lies dead
Настроение изменилось, все мертво.
No one's to blame
Никто не виноват,
The last stage's game
Игра последнего этапа.
And our needs
И наши потребности
Could not be met
Не могли быть удовлетворены.
And the plans we made in love
И планы, которые мы строили в любви,
Now neglect
Теперь заброшены.
I have my own cupboard
У меня свой шкаф,
I put my own thing
Я кладу туда свои вещи,
Home's my own
Мой дом - мой собственный.
You don't know anything
Ты больше ничего не знаешь
About me no more
Обо мне,
And I want it that way
И я хочу, чтобы так и было.
The worlds opened her arms
Мир раскрыл свои объятия,
And now I'm feeling kind of safe
И теперь я чувствую себя в безопасности.
There'll be no harm
Вреда не будет.
I never thought I'd feel this crazy
Я никогда не думала, что буду чувствовать себя такой потерянной,
I never thought I'd feel alone
Я никогда не думала, что буду чувствовать себя одинокой,
I never thought I'd know the pain of losing
Я никогда не думала, что узнаю боль потери
Your love
Твоей любви.
But I'm living through it
Но я переживаю это,
It's extraordinary
Это необыкновенно.
I never thought I'd be this crazy
Я никогда не думала, что буду такой потерянной,
I never thought I'd be alone
Я никогда не думала, что буду такой одинокой,
I never thought I'd know the pain of losing
Я никогда не думала, что узнаю боль потери
Your love
Твоей любви.
But I've come through it
Но я прошла через это,
It was extraordinary
Это было необыкновенно.
Extraordinary
Необыкновенно.
You must feel it too
Ты тоже должен это чувствовать.





Writer(s): Jan Johnston


Attention! Feel free to leave feedback.