Lyrics and translation Jan Johnston - Flesh (Tiësto mix)

Ahhh. baby, i can hardly recognize myself

Ах, детка, я с трудом узнаю себя.

Mmmmmmmm... touch me

Мммммммм ... Прикоснись ко мне

The light is going blue.

Свет становится синим.

Morning approaches.

Приближается утро.

The pain′s still here.

Боль все еще здесь.

I'm empty - empty - empty.

Я опустошен - опустошен-опустошен.

Sounds of the world,

Звуки мира,

Of laughter and tears.

Смеха и слез.

I′ve nothing left.

У меня ничего не осталось.

I'm empty - empty - empty.

Я опустошен - опустошен-опустошен.

Heaven is forbidden

Небеса запрещены.

But I'm going soon

Но я скоро уйду.

Kiss me one last time

Поцелуй меня в последний раз.

Before i take my flesh away

Прежде чем я заберу свою плоть

Heaven is forbidden

Небеса запрещены.

But I′m going soon

Но я скоро уйду.

Kiss me one last time

Поцелуй меня в последний раз.

Kiss me one last time

Поцелуй меня в последний раз.

I want wisdom on tap, flowing like water

Я хочу, чтобы мудрость текла из-под крана, как вода.

Strange i want that because

Странно я хочу этого потому что

I′m empty - empty - empty.

Я опустошен - опустошен-опустошен.

So now eat your words,

Так что теперь проглоти свои слова,

I hope you choke.

Надеюсь, ты подавишься.

I feel nothing no more.

Я больше ничего не чувствую.

I'm empty - empty - empty.

Я опустошен - опустошен-опустошен.

Ahhh. baby, i can hardly recognize myself

Ах, детка, я с трудом узнаю себя.

Mmmmmmmm... touch me

Мммммммм ... Прикоснись ко мне

Heaven is forbidden

Небеса запрещены.

But I′m going soon

Но я скоро уйду.

Kiss me one last time

Поцелуй меня в последний раз.

Before i take my flesh away

Прежде чем я заберу свою плоть

Heaven is forbidden

Небеса запрещены.

But I'm going soon

Но я скоро уйду.

Kiss me one last time

Поцелуй меня в последний раз.

Kiss me one last time

Поцелуй меня в последний раз.

Rate the translation

Writer(s): Brian Wayne Transeau, Jan Johnston

Album

True Euphoria

date of release

02-04-2001

1 Shout (Coast to Coast mix)
2 Flesh (Tilt's Going Home dub)
3 Vegas (Fear & Loathing remix)
4 Nightstalker
5 Feel the Drums (original mix)
6 Camels (Saints & Sinners remix)
7 Spaced Invader (Darren Emerson's Underwater remix)
8 Pistolwhip (original mix)
9 Fixation
10 Composure (Solar Stone mix)
11 Over Emotion
12 Panchinko
13 Love in Traffic (feat. Kelli Ali) (Satoshi's Dark Path remix)
14 You Drive Me Crazy
15 Feline (Original Union mix)
16 Musak (Steve Lawler remix)
17 That Zipper Track
18 Nine Ways (Darude vs. JS16 remix)
19 Diamondback
20 Remember Me (Space Brothers remix)
21 Mash It Up
22 Don't You Want Me (Bootleg)
23 Butterflies (Butterflies Flight mix)
24 The Journey
25 The Vision (Vision 1 mix)
26 Strange World (Spectrum remix)
27 Strange World (2000 remix)
28 Hymn
29 Flesh (Tiësto mix)
30 I Can Only Disappoint U (Perfecto remix)
31 Touch Me (original 12")
32 Deliver Me (feat. John Martyn) (original mix)
33 Happiness (Coast to Coast remix)
34 Can't Keep Me Silent (original mix)

More albums