Lyrics and translation Jan Johnston - Forbidden

Forbidden

Is the sun making love to the sky?
Are the moons tears falling on my floor?
I watch I'm fascinated
I wonder
Powerful thoughts where do they come?
From perfect emptiness
The piano cries and tells a story
Does it always have to say goodbye?
Do I always have to say goodbye?
Tell me what to do
To catapult me into that dark space
No I can't restrain
My thought and words I can't be forbidden
Don't you know?
I love you before I know you
Don't you know?
I'm close
Closer
Is the meaning of life hiding by?
A kaleidoscope of chaos
I watch for my amusement
Consoling
The promise of unknown excites
So hold me in your arms
Ecstasy follows
I know now
Doesn't always have to be goodbye
I don't always have to say goodbye
Tell me what to do
To catapult me into that dark space
No I can't restrain
My thought and words I can't be forbidden
Don't you know?
I love you before I know you
Don't you know?
I'm close
Closer to the answers
I'm searching
Closer to the answers
Searching
Tell me what to do
To catapult me into that dark space
No I can't restrain
My thought and words I can't be forbidden
Don't you know?
I love you before I know you
Don't you know?
I love you
Closer to the answer
Called love
I love you before I know you
Don't you know?
I'm close

Interdit

Le soleil fait-il l'amour au ciel ?
Les larmes de la lune tombent-elles sur mon sol ?
Je regarde, je suis fascinée
Je me demande
Des pensées puissantes d'où viennent-elles ?
Du néant parfait
Le piano pleure et raconte une histoire
Doit-il toujours dire au revoir ?
Dois-je toujours dire au revoir ?
Dis-moi quoi faire
Pour me catapulter dans cet espace sombre
Non, je ne peux pas me retenir
Mes pensées et mes paroles ne peuvent pas être interdites
Ne le sais-tu pas ?
Je t'aime avant même de te connaître
Ne le sais-tu pas ?
Je suis proche
Plus proche
Le sens de la vie se cache-t-il ?
Un kaléidoscope de chaos
Je regarde pour mon amusement
Consoler
La promesse de l'inconnu excite
Alors tiens-moi dans tes bras
L'extase suit
Je sais maintenant
Il n'a pas toujours à être un adieu
Je n'ai pas toujours à dire au revoir
Dis-moi quoi faire
Pour me catapulter dans cet espace sombre
Non, je ne peux pas me retenir
Mes pensées et mes paroles ne peuvent pas être interdites
Ne le sais-tu pas ?
Je t'aime avant même de te connaître
Ne le sais-tu pas ?
Je suis proche
Plus proche des réponses
Je cherche
Plus proche des réponses
Recherche
Dis-moi quoi faire
Pour me catapulter dans cet espace sombre
Non, je ne peux pas me retenir
Mes pensées et mes paroles ne peuvent pas être interdites
Ne le sais-tu pas ?
Je t'aime avant même de te connaître
Ne le sais-tu pas ?
Je t'aime
Plus proche de la réponse
Appelée amour
Je t'aime avant même de te connaître
Ne le sais-tu pas ?
Je suis proche