Lyrics and translation Jan Johnston - Forbidden

Forbidden

Is the sun making love to the sky?
Are the moons tears falling on my floor?
I watch I'm fascinated
I wonder
Powerful thoughts where do they come?
From perfect emptiness
The piano cries and tells a story
Does it always have to say goodbye?
Do I always have to say goodbye?
Tell me what to do
To catapult me into that dark space
No I can't restrain
My thought and words I can't be forbidden
Don't you know?
I love you before I know you
Don't you know?
I'm close
Closer
Is the meaning of life hiding by?
A kaleidoscope of chaos
I watch for my amusement
Consoling
The promise of unknown excites
So hold me in your arms
Ecstasy follows
I know now
Doesn't always have to be goodbye
I don't always have to say goodbye
Tell me what to do
To catapult me into that dark space
No I can't restrain
My thought and words I can't be forbidden
Don't you know?
I love you before I know you
Don't you know?
I'm close
Closer to the answers
I'm searching
Closer to the answers
Searching
Tell me what to do
To catapult me into that dark space
No I can't restrain
My thought and words I can't be forbidden
Don't you know?
I love you before I know you
Don't you know?
I love you
Closer to the answer
Called love
I love you before I know you
Don't you know?
I'm close

Запретное

Солнце занимается любовью с небом?
Слезы луны падают на мой пол?
Я наблюдаю, завороженная,
Мне интересно.
Мощные мысли, откуда они приходят?
Из совершенной пустоты.
Пианино плачет и рассказывает историю,
Оно всегда должно прощаться?
Я всегда должна прощаться?
Скажи мне, что делать,
Чтобы катапультировать меня в это темное пространство.
Нет, я не могу сдержать
Мои мысли и слова, я не могу быть запретной.
Разве ты не знаешь?
Я люблю тебя, прежде чем узнаю тебя.
Разве ты не знаешь?
Я близко,
Ближе.
Смысл жизни прячется где-то рядом?
Калейдоскоп хаоса,
Я наблюдаю ради забавы,
Утешаясь.
Обещание неизвестного волнует,
Так обними меня,
За этим следует экстаз.
Теперь я знаю,
Не всегда должно быть прощание,
Мне не всегда нужно прощаться.
Скажи мне, что делать,
Чтобы катапультировать меня в это темное пространство.
Нет, я не могу сдержать
Мои мысли и слова, я не могу быть запретной.
Разве ты не знаешь?
Я люблю тебя, прежде чем узнаю тебя.
Разве ты не знаешь?
Я близко,
Ближе к ответам.
Я ищу,
Ближе к ответам.
Ищу.
Скажи мне, что делать,
Чтобы катапультировать меня в это темное пространство.
Нет, я не могу сдержать
Мои мысли и слова, я не могу быть запретной.
Разве ты не знаешь?
Я люблю тебя, прежде чем узнаю тебя.
Разве ты не знаешь?
Я люблю тебя.
Ближе к ответу,
Который называется любовью.
Я люблю тебя, прежде чем узнаю тебя.
Разве ты не знаешь?
Я близко.