Lyrics and translation Jan Josef Liefers - Don't Let Go

Don't Let Go

I was walking round the corner of Cadogan Street
When I came upon a friend who spent sometime with me
He was doing well I didn't want to speak
In my current state of mind I felt too incomplete Don't let go, he said
Because you need your hope
Don't let go today
Because you never know We were listening to the music of my favorite band
There was such pow'r I couldn't really understand
How people are funny and within their heads
They sense to steal a wish and give away their own plans Don't let go... What it's like around the cornerwaiting for you just for me
That could be a road to fortuneor a chance to be happy I was sitting at the window looking out for rain
If history repeats is it all in vain
Dreaming of the bucks burning in the flames
I wanted to believe that tomorrow changes Don't let go todaythe millions will tell you so
Don't let go today
Because you never know Don't let go!

Не сдавайся

Я прогуливался, завернув за угол с Кэдоган-стрит,
Как вдруг столкнулся с другом, с которым мы когда-то проводили время.
У него все было хорошо, и я не хотел говорить,
В моем нынешнем состоянии души я чувствовал себя слишком опустошенным. Не сдавайся, — сказал он,
Потому что тебе нужна надежда.
Не сдавайся сегодня,
Потому что ты никогда не знаешь… Мы слушали музыку моей любимой группы,
В ней была такая сила, что я не мог понять,
Как люди бывают за смешными и как в своих головах
Они умудряются украсть чье-то желание и отказаться от собственных планов… Не сдавайся… То, что ждет тебя за углом, только для меня,
Может быть путем к счастью или шансом быть счастливым. Я сидел у окна, глядя на дождь,
Если история повторяется, то все это зря?
Мечтая о деньгах, сгорающих в огне,
Мне хотелось верить, что завтра все изменится… Не сдавайся сегодня, миллионы скажут тебе то же самое.
Не сдавайся сегодня,
Потому что ты никогда не знаешь… Не сдавайся!